Tradução gerada automaticamente
Ich Bin
Reinhard Mey
Ich Bin
Manchmal frag' ich mich nach dem Sinn des Lebens.
Ey Mann, wo komm' ich her, wo will ich hin?
Ist das ganze Gewusel nicht vergebens
Nein, es gibt einen guten Grund, daß ich hier bin!
Ich bin hier Korkenzieher und Glühbirnenreindreher
Ich bin hier Sonntag früh am Morgen Brötchenholengeher
Ich bin der Sackhüpfer und der Abflußentstopfer
Ich bin der Nasenspray in Kindernasen Tropfer
Ich bin der Zöpfeflechter, ich bin der Mückenfänger
Ich bin der Antragsteller, ich bin der Behördengänger,
Ich bin der Troubadour, der die zartesten Liebeslieder singt
Und der das Altglas zum Altglascontainer bringt.
Ich bin der Beichtvater, der Trostpflasteraufkleber,
Ich bin der Suppenauslöffler und der Taschengeldgeber.
Ich bin der Kopf hoch Sager, der Tränenabwischer,
Ich bin der Zahnspangen aus dem Mülleimer Fischer.
Ich bin Beziehungskitter, ich bin der Friedensrichter,
Ich bin Positivdenker und der Streitigkeitenschlichter.
Und wenn sich schluchzend alles wieder versöhnt in den Armen liegt,
Bin ich derjen'ge, der dafür den Ärger kriegt.
Manchmal scheint mir der Kosmos ganz erklärlich,
Fühl mich mit dem Weltengetriebe verzahnt,
Erkenne: Ich bin völlig unentbehrlich
In den großen Weltenplan fest eingeplant:
Denn ich bin der Chauffeur, ich bin der Müllsortierer,
Ich bin der Lückenbüßer und diene als Spielverlierer.
Ich bin der Büchsenöffner, denn ich kann am besten
Den Geschmack abglauf'ner Lebensmittel testen.
Ich bin der Abholer, der vor dem Bahnhofsteher,
Ich bin der Händchenhalter und der mit zum Zahnarzt Geher
Ich bin das Hausschwein, das von allen Tellern die Reste auffrißt,
Damit für alle morgen schönes Wetter ist.
Ich bin Ekelpaket, ich bin Besuchsverjager,
Der an der Haustür: „Tut mir leid, ist nicht zu Hause"- Sager
Ich bin verantwortlich für jede Art von Dichtung
An jedem Wasserhahn und in jeder Stilrichtung.
Ich bin der Bodyguard, der Gute Nacht Küsser,
Ich bin der Dödel, ich bin der zum Elternabend Müsser.
Ich bin gutartig, gutaussehend, gut gelaunt und hab' Geduld,
Und wenn man einen Schuld'gen braucht, dann hab' ich Schuld.
's war schön mit euch zu plaudern und zu lachen
Und bin ich jetzt auch erledigt und geschlaucht,
Ich könnt' noch stundenlang so weitermachen,
Doch ich muß gehn - versteht - ich werd' zu Haus gebraucht.
Denn ich bin Fiebermesser und ich bin Drachentöter,
Ich bin Erziehungsberechtigter und Schockschwerenöter.
Ich bin der Hauptverdächtige, der Blitzableiter,
Ich bin der Spaßvogel, der Harmonieverbreiter.
Ich bin Hobbychirurg, ich bin der Schadensbegrenzer,
Ich bin der hauptamtliche Veits- und Eiertänzer,
Ich bin es, der im letzten Augenblick das Steuer herumreißt
Und wenn's drauf ankommt auch die Nabelschnur durchbeißt.
Ich bin der Herzensbrecher, ich bin der Blumenpflücker,
Ich bin der Lockendreher und ich bin der Möbelrücker.
Ich mach' den Nacktputzer und der Kartoffelschäler,
Ich mach den Bauchtänzer und den Märchenerzähler.
Ich bin der Rückenkrauler, ich bin der Schlafbewacher,
Ich bin ein zuverläss'ger als letzter das Licht Ausmacher.
Ich mach dir Eber, Elch und Hirsch und Hengst und wenn es dir gefällt,
Bin ich für dich auch die kleinste Boy-Group der Welt.
Eu Sou
Às vezes me pergunto qual é o sentido da vida.
Ei cara, de onde eu venho, pra onde eu vou?
Todo esse agito não é em vão?
Não, tem um bom motivo pra eu estar aqui!
Eu sou o abridor de garrafas e o trocador de lâmpadas
Eu sou o cara que vai buscar pão no domingo de manhã
Eu sou o saltador de saco e o desentupidor de ralo
Eu sou o spray nasal que pinga no nariz das crianças
Eu sou o trançador de cabelo, eu sou o pegador de mosquitos
Eu sou o requerente, eu sou o que vai ao cartório,
Eu sou o trovador que canta as mais suaves canções de amor
E que leva o vidro usado pro container de reciclagem.
Eu sou o padre confessor, o que coloca curativos,
Eu sou o que serve a sopa e o que dá mesada.
Eu sou o que diz pra levantar a cabeça, o que enxuga lágrimas,
Eu sou o pescador de aparelhos ortodônticos do lixo.
Eu sou o que arruma relacionamentos, eu sou o juiz da paz,
Eu sou o pensador positivo e o mediador de brigas.
E quando tudo se reconcilia em um abraço choroso,
Sou eu quem leva a bronca por isso.
Às vezes o cosmos parece bem claro,
Me sinto conectado com a engrenagem do mundo,
Reconheço: eu sou completamente indispensável
No grande plano do universo, bem planejado:
Porque eu sou o motorista, eu sou o separador de lixo,
Eu sou o que preenche lacunas e sou o perdedor do jogo.
Eu sou o abridor de latas, porque eu sou o melhor
Em testar o gosto de alimentos vencidos.
Eu sou o que espera, o que fica na porta da estação,
Eu sou o que segura a mão e o que vai ao dentista.
Eu sou o porquinho da índia que come as sobras de todos os pratos,
Pra que amanhã o tempo esteja bonito pra todos.
Eu sou o pacote de nojo, eu sou o espanta-visitas,
Aquele que na porta diz: "Desculpe, não está em casa".
Eu sou responsável por todo tipo de vedação
Em cada torneira e em cada estilo.
Eu sou o segurança, o que dá beijo de boa noite,
Eu sou o idiota, eu sou o que tem que ir à reunião de pais.
Eu sou bonzinho, bonito, bem-humorado e tenho paciência,
E se alguém precisa de um culpado, então eu sou o culpado.
Foi bom conversar e rir com vocês
E agora que estou cansado e exausto,
Eu poderia continuar assim por horas,
Mas eu preciso ir - entendam - eu sou necessário em casa.
Porque eu sou o termômetro e eu sou o matador de dragões,
Eu sou o responsável e o que faz o choque ser mais leve.
Eu sou o principal suspeito, o para-raios,
Eu sou o palhaço, o espalhador de harmonia.
Eu sou o cirurgião amador, eu sou o limitador de danos,
Eu sou o dançarino de Vait e o dançarino de ovos,
Sou eu quem vira o volante no último segundo
E quando é preciso, também corto o cordão umbilical.
Eu sou o coração partido, eu sou o colhedor de flores,
Eu sou o que faz cachos e eu sou o que move os móveis.
Eu faço a limpeza pelada e o descascador de batatas,
Eu sou o dançarino do ventre e o contador de histórias.
Eu sou o que faz cócegas nas costas, eu sou o vigia do sono,
Eu sou o mais confiável a apagar a luz por último.
Eu faço você de javali, alce, cervo e garanhão e se você gostar,
Eu sou pra você o menor boy group do mundo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: