Tradução gerada automaticamente
Vernunft Breitet Sich Aus Über Die Bundesrepublik Deutschland
Reinhard Mey
Vernunft Breitet Sich Aus Über Die Bundesrepublik Deutschland
Es kommt durch die Dielenbretter, durch den Spalt unter der Tür,
Durch den Mauerriß, durch jeden Zwischenraum.
Es kommt durch die Heizungsrohre, es kommt durchs Fenster zum Hof,
Und es sieht aus wie ein guter alter Traum.
Und es gurgelt aus dem Abfluß,
Und es raunt im Tiefkühlfach,
Und es wispert hinterm Kaktus,
Und ein Vogel pfeift's vom Dach.
Und dann tritt das Gerücht furchtlos hinter der Schrankwand hervor,
Verdichtet sich zur Gewißheit und es flüstert mit im Chor:
„Das oberste Menschenverstandskommando gibt bekannt:
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland!"
Ich lauf' runter auf die Straße, auch der Hauswart weiß es schon,
Sprüht es auf die Wand und gibt Vernunftalarm.
Es kommt zu rührenden Szenen tumultart'ger Harmonie,
Und Wildfremde fall'n sich schluchzend in den Arm.
Und da kommt es auch im Fernsehn,
Und jetzt steht's im Extrablatt:
Spontanes Einander-gern-Sehn
Erfaßt schon die ganze Stadt.
Und ein Marsch des guten Willens hat sich auf den Weg gemacht,
Aus Büros, Fabriken, Schulen, Häusern, aus dem U-Bahn-Schacht,
Unaufhaltsam wie ein Beben, mächtig wie ein Flächenbrand:
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland!
Und schon werden über Akte der Vernunft Meldungen laut.
Da! Die ersten sinnvollen Dinge geschehn:
Es treten schon hier und da vermehrt Politiker zurück,
Ohne Leugnen, ohne Sichwinden und Dreh'n.
Vorbei sind die hohlen Sprüche,
Korruption und Kungelei.
Jetzt gibt's Ehrlichkeitsausbrüche.
Alle, alle sind dabei:
Hehler, Steuerhinterzieher, Geldwäscher und Dunkelmann
Treten in Bahamas und in Luxemburg den Heimweg an
Und eil'n zum Finanzamt mit dem Schwarzgeldkoffer in der Hand!
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland!
Und die Wurzeln alten Übels werden endlich aufgedeckt
Und die Schuldigen geächtet und gebannt.
Und ein Gangster wird ein Gangster und ein Schuft wird jetzt ein Schuft
Und ein Rüstungsfabrikant Mörder genannt.
Und die schlechten Selbstgerechten,
Brandstifter und Biedermann
Und die ganzen rechten Schlechten
Zeigen sich von selber an.
Und die alten und die neuen Ewiggestrigen im Land,
Haben sich selbst abgeschoben, die Staatsbürgerschaft aberkannt.
Mancher kommt geläutert wieder, doch diesmal als Asylant.
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland!
Kriegstreiber und Kirchenfürsten haben endlich ausgespielt,
Die Verdummungsindustrien geh'n bankrott.
Ab jetzt denkt man wieder selber, wir sind endlich, endlich frei,
Dogmen und Gegängel landen auf dem Schrott.
Schluß mit Häme und Gehetze,
Gepetze und Korruption,
Mit Vertuschung und Geschwätze
Und Verarschung der Nation.
Die gemarterte Kultur kommt langsam wieder auf den Damm:
Anstatt Fernsehwerbung läuft auch ab sofort wieder Programm,
Und der Mutantenstadl wird auf 1 Uhr nachts verbannt.
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland!
Jetzt um alles in der Welt keine Bewegung, keinen Ton,
Jetzt nicht aufwachen, ganz stillhalten, nicht rühr'n.
Nur nichts hören, nur nichts sehen, nur nichts merken und wenn doch:
Dann nur nicht verzweifeln, nicht kapitulier'n!
Mit dem schönen Traum abtauchen
In die rauhe Wirklichkeit,
Denn ich werd' ihn dringend brauchen
In dieser verbohrten Zeit.
Ja, der Hauswart kratzt mit Bürste, Eifer, Fleiß und Terpentin
Fluchend an der Hauswand an der kühnsten aller Utopien.
Nur mein Pulsschlag pocht noch immer das Graffiti, das da stand:
Vernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschland!
ernunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschlan
rnunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschla
nunft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutschl
unft breitet sich aus über die Bundesrepublik Deutsch
A Razão Se Espalha Sobre a República Federal da Alemanha
Vem pelos tábuas do chão, pela fresta da porta,
Pela rachadura na parede, por cada espaço entre.
Vem pelos canos do aquecimento, vem pela janela pro pátio,
E parece um bom e velho sonho.
E gorgoleja pelo ralo,
E sussurra no congelador,
E murmura atrás do cacto,
E um passarinho assobia do telhado.
E então o boato aparece destemido atrás da parede do armário,
Se torna certeza e sussurra em coro:
"O comando supremo da razão anuncia:
A razão se espalha sobre a República Federal da Alemanha!"
Eu desço pra rua, até o zelador já sabe,
Pinta na parede e dá alarme de razão.
Acontecem cenas emocionantes de uma harmonia tumultuada,
E estranhos se abraçam chorando.
E aparece na TV,
E agora tá no jornal extra:
O desejo espontâneo de se ver
Já tomou conta da cidade.
E uma marcha de boa vontade já tá a caminho,
De escritórios, fábricas, escolas, casas, do buraco do metrô,
Imparável como um tremor, poderoso como um incêndio:
A razão se espalha sobre a República Federal da Alemanha!
E já começam a surgir notícias sobre atos de razão.
Olha! As primeiras coisas sensatas acontecem:
Políticos já estão se afastando aqui e ali,
Sem negação, sem enrolação e sem manobras.
Acabou a conversa fiada,
Corrupção e conchavos.
Agora tem explosões de honestidade.
Todo mundo, todo mundo tá junto:
Furtadores, sonegadores, lavadores de dinheiro e picaretas
Estão voltando pra casa nas Bahamas e em Luxemburgo
E correndo pro fisco com a mala de grana preta na mão!
A razão se espalha sobre a República Federal da Alemanha!
E as raízes do mal antigo finalmente são expostas
E os culpados são banidos e condenados.
E um gangster é um gangster e um canalha é um canalha
E um fabricante de armas é chamado de assassino.
E os maus autojustificadores,
Incendiários e gente do bem
E todos os direitistas ruins
Se entregam por conta própria.
E os antigos e os novos eternamente atrasados no país,
Se autoexilaram, perderam a cidadania.
Alguns voltam purificados, mas agora como refugiados.
A razão se espalha sobre a República Federal da Alemanha!
Os fomentadores de guerra e os líderes religiosos finalmente se esgotaram,
As indústrias da ignorância vão à falência.
A partir de agora, a gente pensa por conta própria, finalmente, finalmente livres,
Dogmas e amarras vão pro lixo.
Chega de escárnio e perseguições,
De fofocas e corrupção,
De encobrimentos e conversas
E de enganação da nação.
A cultura maltratada tá voltando aos poucos:
Em vez de propaganda na TV, agora tem programação de verdade,
E o programa dos mutantes foi banido pra 1 hora da manhã.
A razão se espalha sobre a República Federal da Alemanha!
Agora, por tudo que é sagrado, sem movimento, sem som,
Agora não pode acordar, ficar bem quieto, não se mexer.
Só não ouvir, só não ver, só não perceber e se perceber:
Então não se desesperar, não capitular!
Com o lindo sonho, mergulhar
Na dura realidade,
Porque eu vou precisar dele
Nessa época teimosa.
Sim, o zelador esfrega com escova, empenho, dedicação e terebintina
Xingando na parede a mais ousada de todas as utopias.
Só meu pulso ainda bate a grafite que estava lá:
A razão se espalha sobre a República Federal da Alemanha!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: