La Granja de Zenón

A Fazenda do Zenón

La Granja de Zenón

Essa história que eu contoEsta historia que les cuento
Já faz tempo que rolouHace mucho que pasó
Quando fomos passearCuando fuimos de paseo
Na fazenda do ZenónA la granja de Zenón

Tudo estava bem tranquiloTodo estaba muy tranquilo
Mas de repente um caminhãoPero de pronto un camión
Estourou um dos pneusReventó una de sus gomas
Eita, que confusão!¡Uy, que lío se armó!

Gritou a porcaChilló la chancha
Chorou o bezerroLloró el ternero
Voou o patoVoló el pato
O cachorro uivouEl perro auló
Mugiu a vacaMugió la vaca
O cavalo deu coicePateó el caballo
E o pobre galo desmaiouY el pobre gallo se desmayó

Se ouvia: Óin, óin, óinSe oía: Óin, óin, óin
(A porca)(La chancha)
Uah!¡Uah!
(O bezerro)(El ternero)
Quá, quá, quáCua, cua, cua
(O pato)(El pato)
Au!¡Auh!
(O cachorro)(El perro)
Muu!¡Muu!
(A vaca)(La vaca)
Tuc tuc!¡Tuc tuc!
(O cavalo)(El caballo)
Cocoricó!¡Kikiriki!
(O galo)(El gallo)
Eita, que confusão!¡Uy que lío se armó!
(Eita)(Uy)

E a história terminaY la historia se termina
Mas ninguém esqueceuPero nadie olvidó
Como ficou famosaComo se hizo tan famosa
Essa fazenda do ZenónEsta granja de Zenón
No campo há muita calmaEn el campo hay mucha calma
Mas vem vindo um caminhãoPero se viene un camión
Todos tapam os ouvidosTodos tapan sus oídos
Por causa daquela explosãoCulpa de aquel reventón

Gritou a porcaChilló la chancha
Chorou o bezerroLloró el ternero
Voou o patoVoló el pato
O cachorro uivouEl perro auló
Mugiu a vacaMugió la vaca
O cavalo deu coicePateó el caballo
E o pobre galo desmaiouY el pobre gallo se desmayó

Se ouvia: Óin, óin, óinSe oía: Óin, óin, óin
(A porca)(La chancha)
Uah!¡Uah!
(O bezerro)(El ternero)
Quá, quá, quáCua, cua, cua
(O pato)(El pato)
Au!¡Auh!
(O cachorro)(El perro)
Muu!¡Muu!
(A vaca)(La vaca)
Tuc tuc!¡Tuc tuc!
(O cavalo)(El caballo)
Cocoricó!¡Kikiriki!
(O galo)(El gallo)
Eita, que confusão!¡Uy que lío se armó!

Se ouvia: Óin, óin, óinSe oía: Óin, óin, óin
(A porca)(La chancha)
Uah!¡Uah!
(O bezerro)(El ternero)
Quá, quá, quáCua, cua, cua
(O pato)(El pato)
Au!¡Auh!
(O cachorro)(El perro)
Muu!¡Muu!
(A vaca)(La vaca)
Tuc tuc!¡Tuc tuc!
(O cavalo)(El caballo)
Cocoricó!¡Kikiriki!
(O galo)(El gallo)
Eita, que confusão!¡Uy que lío se armó!