El Suspiro

O Suspiro

El Suspiro

No fundo da minha alma tem um suspiro,En el fondo de mi alma hay un suspiro,
que sai e volta a entrar,que se sale y se vuelve a meter,
esse suspiro se chama carinho, e minha alma não quer deixar,ese suspiro se llama cariño, y mi alma no lo quiere perder,

Quando suspiro eu sinto que a alma,Cuando suspiro yo siento que el alma,
quer alcançá-lo e vai embora de novo,quiere alcanzarlo y se va otra vez por el,
esse é o mesmo suspiro que clama, diz, amor, se você vai voltar,es el mismo suspiro que reclama, dime vida si tu vas a volver,

Tem suspiros fingidos que inventam,Hay suspiros fingidos que fabrican,
quem não tem, já não tem o que pensar,los que no tienen, ya nada en que pensar,
eles confundem, o ar que soltam,ellos confunden, el aire que despiden,
com a vontade que têm de amar.con las ganas que tienen para amar.

Meu suspiro é de amor verdadeiro,Mi suspiro es de amor verdadero,
esse é um beijo que eu quero te dar,es un beso que yo te quiero dar,
você volta logo, meu amorzinho querido, pra gente juntos suspirar,vuelve pronto mi cariñito amado, pa' ponernos los dos a suspirar,
O juramento de amor que você me fez,El juramento de amor que tu me hiciste,
já tá pra completar um ano, e aqui estou,ya va pa'l año que se va a cumplir, y aquí me tienes,
por você suspirando, e sinto que você não vai vir.por ti suspirando, y presiento que no vas a venir.

Tem suspiros fingidos que inventam,Hay suspiros fingidos que fabrican,
quem não tem, já não tem o que pensar,los que no tienen, ya nada en que pensar,
eles confundem, o ar que soltam,ellos confunden, el aire que despiden,
com a vontade que têm de amar.con las ganas que tienen para amar.