Haoma
Stages of temple
Columns to heavens
High vaults of domes with magic spells
Uplift your prays
to the fertile god
And to valley Margush as well
Procession of priests
Ritual prepares
Stars favour to the sacrifice
Flesh of Bullock
Generous victim
Let ever burns undying fire!
Haoma gives me power
Haoma makes me be immortal
We'll fight all dragons
We'll win all evil daevas!
Glorify Haoma juice!
Magnify Haoma juice!
Feel ease, feel freedom,
Behold the spirits,
Your soul exhales colour light
Be great like Mazda
Similar to thunder
Haoma juice expands your mind!
Haoma
Estágios do templo
Colunas para os céus
Altas abóbadas de cúpulas com feitiços mágicos
Eleve suas orações
ao deus fértil
E ao vale Margush também
Procissão de sacerdotes
Ritual se prepara
Estrelas favorecem o sacrifício
Carne do Touro
Vítima generosa
Que nunca deixe de arder a chama eterna!
Haoma me dá poder
Haoma me faz ser imortal
Vamos lutar contra todos os dragões
Vamos vencer todos os daevas malignos!
Glorifique o suco de Haoma!
Magnifique o suco de Haoma!
Sinta leveza, sinta liberdade,
Contemple os espíritos,
Sua alma exala luz colorida
Seja grande como Mazda
Semelhante ao trovão
O suco de Haoma expande sua mente!