Sing For The Submarine

Cante Para O Submarino

Sing For The Submarine

Parece que nos sonhosIt feels in dreams
Que tudo está ali pra vocêThat everything is there for you
A cidade respira e pulsaThe city breathes and pulses
É pra você, azul elétricoIt's for you electron blue

Eu sabia que você conseguia ver através dissoI knew that you could see right through it
Então é aqui que eu me entrego à máquinaSo this is where I give in to the machine
Levante sua voz, sinta a gravidade puxarLift up your voice feel gravity's pull
Afogue o canto da sereia (ou sonho silencioso)Drown out the siren's ring (or silent dream)

Oh...Oh...

Está tudo aqui onde eu guardoIt's all here where I keep it
Está tudo no submarinoIt's all in the submarine
É tudo muito menos assustadorIt's all a lot less frightening
Do que você gostaria que fossethan you would have had it be
Mas essa é a boa notícia, meu bemBut that's the good news my darling
É o que vai serIt is what it's going to be
Então cante, cante para o submarinoSo sing, sing for the submarine

Eu tentei explicar como tudo começaI tried to explain how it all begins
Como tudo é destruído e reconstruídoHow its all destroyed and built again
Eu sabia que você não poderia acreditar em mimI knew that you could not believe me
Mas agora você está aqui e é diferenteBut now you're here and it's different
Como a luz brilha nos seus olhosHow the light shines in your eyes
Em cada segundo ou situaçãoIn every second or situ
Foi então que percebiIt's then that I realised
Que o mundo como o conhecemosThat the world as we know it
O trem de alta velocidadeThe High speed train
Vamos pegar tudo e começar de novoWe'll pick it all up and start again

Está tudo aqui onde eu guardoIt's all here where I keep it

Está tudo no submarinoIt's all in the submarine
É tudo muito menos assustadorIt's all a lot less frightening
Do que você gostaria que fossethan you would have had it be
Mas essa é a boa notícia, meu bemBut that's the good news my darling
É o que vai serIt is what it's going to be
Então cante, cante para o submarinoSo sing, sing for the submarine

A cidade não desabou em um tremorThe city did not collapse in a shudder
A chuva nunca veioThe rain it never came
Pelo menos minhas confissões te fizeram rirAt least my confessions made you laugh
Eu sei que é um pouco loucoI know it's a little crazed
Mas esses sonhos...But these dreams...
Parecem tão reais pra mimthey seem so real to me

Está tudo aqui onde eu guardoIt's all here where I keep it
Está tudo no submarinoIt's all in the submarine
É tudo muito menos assustadorIt's all a lot less frightening
Do que você gostaria que fossethan you would have had it be
Mas essa é a boa notícia, meu bemBut that's the good news my darling
É o que vai serIt is what it's going to be
Então cante, cante para o submarinoSo sing, sing for the submarine

Então é aqui que você confia em mimSo this is where you trust me
E é aqui que tudo começaAnd this where it begins
É tudo muito menos assustadorIt's all a lot less frightening
Sua lágrima, você deixou entrarYour tear you let it in
Tyrel e sua coruja mecânicaTyrel and his mechanical owl
Uma mariposa disfarçada de folha...A moth disguised as a leaf...
Não me diga o que o amanhã trazDon't tell me what tomorrow brings
Suba na máquina escondida eClimb into the hidden machine and
cante cante cante cante cante cantesing sing sing sing sing sing
cante cante para o submarinosing sing for the submarine