Lynne & Andy
ANDY: Hey!
LYNNE: (laughing) What?
ANDY: Wanna go to Memphis and get married?
[Pause.]
LYNNE: Do I wanna go to Memphis and get married???
ANDY: Mm hmm...
LYNNE: Wha-haa? (Pauses, then changes tone.) Why Memphis?
ANDY: Because Memphis is the wrestling capital of the
world. I'll get up in the ring, and I'll announce that the
I'll marry the FIRST woman who beats me. Then you can get up,
and we'll wrestle, and I'll let you win, and ...
LYNNE: You'll let me win? (laughs.)
ANDY: ... yes, I'll let you win. I'll let you. Then we'll run
off and get married on the David Letterman show.
LYNNE: God.
ANDY: O.K.? (He kisses her.) Whaddaya say?
LYNNE: Is this for real???
[Instrumental]
Lynne e Andy
ANDY: E aí!
LYNNE: (rindo) O que foi?
ANDY: Quer ir pra Memphis e se casar?
[Pausa.]
LYNNE: Eu quero ir pra Memphis e me casar???
ANDY: Mm-hmm...
LYNNE: Hã? (Pausa, então muda o tom.) Por que Memphis?
ANDY: Porque Memphis é a capital da luta livre do mundo. Eu vou subir no ringue e anunciar que vou me casar com a PRIMEIRA mulher que me vencer. Aí você pode subir, e a gente luta, e eu vou deixar você ganhar, e...
LYNNE: Você vai deixar eu ganhar? (ri.)
ANDY: ... sim, eu vou deixar você ganhar. Eu vou deixar. Aí a gente foge e se casa no programa do David Letterman.
LYNNE: Meu Deus.
ANDY: Beleza? (Ele a beija.) O que você acha?
LYNNE: Isso é sério???
[Instrumental]