The Wrong Child TRADUÇÃO - R.E.M. (Impressão)

The Wrong Child

I've watched the children come and go

A late long march into spring

I sit and watch those children

Jump in the tall grass

Leap the sprinkler

Walk in the ground

Bicycle clothespin spokes

The sound the smell of swingset hands

I will try to sing a happy song

I'll try and make a happy game to play

Come play with me I whispered to my new found friend

Tell me what it's like to go outside

I've never been

Tell me what it's like to just go outside

I've never been

And I never will

I'm not supposed to be like this

But it's okay

Hey those kids are looking at me

I told my friend myself

Those kids are looking at me

They're laughing and they're running over here

What do I do?

What can I do?

What should I do?

What do I say?

What can I say?

I said I'm not supposed to be like this

Let's try to find a happy game to play

I'm not supposed to be like this

But it's okay...okay

A Criança Errada

Eu vi as crianças irem e voltarem

Uma longa marcha tardia para a primavera

Eu sento e observo aquelas crianças

Pular na grama alta

Saltar o aspersor

Caminhar no chão

Pregos de roupa nas rodas da bicicleta

O som, o cheiro das mãos no balanço

Eu vou tentar cantar uma canção feliz

Vou tentar fazer um jogo divertido para brincar

Vem brincar comigo, eu sussurrei para meu novo amigo

Me conta como é sair lá fora

Eu nunca fui

Me conta como é só sair lá fora

Eu nunca fui

E nunca irei

Não era pra eu ser assim

Mas tá tudo bem

Ei, aquelas crianças estão me olhando

Eu disse para meu amigo

Aquelas crianças estão me olhando

Elas estão rindo e vindo pra cá

O que eu faço?

O que eu posso fazer?

O que eu deveria fazer?

O que eu digo?

O que eu posso dizer?

Eu disse que não era pra eu ser assim

Vamos tentar encontrar um jogo feliz pra brincar

Não era pra eu ser assim

Mas tá tudo bem... tudo bem

Composição: Bill Berry / Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck