Tradução automática

Exibições da letra 21

Nada Nos Tumba (part. Quba MV)

Remik González

Letra

Nada Nos Derruba (part. Quba MV)

Nada Nos Tumba (part. Quba MV)

É, relaxa, sua mente sente o grave profundoYeah, relájate, tu mente siente el bajo profundo
Tudo vibra, tudo vibraTodo vibra, todo vibra

Carregar brigas com os compasses, levar areia pro marLlevar broncas con los compases, llevar arena al mar
Tô deitado enquanto flutuo e assim consigo não pensarVoy tendido mientras floto y así logro no pensar
A mente se relaxa, a fumaça começa a dançarLa mente se relaja, el humo empieza a bailar
O tempo passa devagar, nada importa maisEl tiempo se va lento, nada importa ya
O grave é profundo como a alma e o marEl bajo es profundo como el alma y el mar
Olhos míseros, mas olho sem olharMísero los ojos, pero miro sin mirar
Me deixo levar pelo som universalMe dejo llevar por el sonido universal
Essa química se sente tão naturalEsta química se siente tan natural

Flutuando na vibe, já não quero descerFlotando en el body, ya no quiero bajar
O fogo e a planta querem me guiarEl fuego y la planta me quieren guiar
Tudo tá a mil, para de pensarTodo está al cien, deja de pensar
Só respira, se joga e vai viajarSolo respira, ponte a viajar
Fuma, te dura e te deixa vibrarFuma, te dura y te deja vibrar
Sem alucinar, me ponho a sonharSin alucinarme me pongo a soñar
Nada nos derruba, tudo é pazNada nos tumba, todo es paz
Só a música, minha liberdadeSolo la música, mi libertad

Eu não me perco, tô consciente no aviãoYo no me malviajo, voy consciente en el avión
Começo a cantar, conecto com a vibraçãoMe pongo a cantar, conecto con la vibración
Os tambores batem como um coraçãoLos tambores laten como un corazón
Deixa as más vibrações pra sentir a conexãoDeja malas vibras pa' sentir conexión
A mente se expande como o universoLa mente se expande como el universo
Cada pensamento se torna versoCada pensamiento se vuelve verso
Os problemas pesam, deixa pra láLos problemas pesan, déjalos atrás
Que o reggae te cobre e te dê pazQue el reggae te cubre y te dé paz

Flutuando na vibe, já não quero descerFlotando en el body, ya no quiero bajar
O fogo e a planta querem me guiarEl fuego y la planta me quieren guiar
Tudo tá a mil, para de pensarTodo está al cien, deja de pensar
Só respira, se joga e vai viajarSolo respira, ponte a viajar
Fuma, te dura e te deixa vibrarFuma, te dura y te deja vibrar
Sem alucinar, me ponho a sonharSin alucinarme me pongo a soñar
Nada nos derruba, tudo é pazNada nos tumba, todo es paz
Só a música, minha liberdadeSolo la música, mi libertad

E da selva fui pra SantaY de la jungla me fui para Santa
Borrifei minha planta, e aí, como tá o bagulho?Rocié mi planta, guache, ¿cómo va el cogollo?
Peguei uva, milho e uma folha santaAgarré de uva, maíz y una hoja santa
Um motorista, minha mala, que tava pesadaUn baja chofer, mi maleta, que iba tocho
E ele disse que sim, eu disse que sim, não íamos sair daquiY dijo que sí, yo dije que sí, no íbamos de aquí
Porque já me vi como um MVPPorque ya me vi como un MVP
No puro ringue, no mariachi, no alto comandoEn el puro ring, en el mariachi, en los high preside
Ilusões, tequila, doutor dedo verdeIlusiones, tequila, doctor dedo verde

Essas coloquei na van, tava cheio de estiloEsas puse en la troca, iba lleno de moda
Tô com cheiro na roupa, trago atitude, não derrotasTengo tufo en la ropa, traigo piquete, no derrotas
Ai, que bunda linda, o que mais quero, parceiroAy, qué linda pompa, qué más quiero, compa
Fomos de doidos, não gera, já é nossa vezNos fuimos de locos, no genere, ya nos toca

Melhor fuma mais e relaxaMejor fúmale más y relájate
Sente a fumaça no seu corpo, deitaSiente el humo en tu cuerpo, recuéstate
Com a fumaça da dança em outro nívelCon el humo del baile al otro nivel
Deixa tudo fluir, que vai ficar tudo bemDeja que todo fluya, que va a estar bien
Amanhã a gente vê o que faz, agora vaiYa mañana vemos qué hacemos, ahorita ve

Flutuando na dança, já não quero descerFlotando en el baile, ya no quiero bajar
O fogo e a planta querem me guiarEl fuego y la planta me quieren guiar
Tudo tá a mil, para de pensarTodo está al cien, deja de pensar
Só respira, se joga e vai viajarSolo respira, ponte a viajar
Fuma, te dura e te deixa vibrarFuma, te dura y te deja vibrar
Sem alucinar, me ponho a sonharSin alucinarme, me pongo a soñar
Nada nos derruba, tudo é pazNada nos tumba, todo es paz
Só a música, minha liberdadeSolo la música, mi libertad


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Remik González e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção