Tradução gerada automaticamente
Better Than No One
Ren & Stimpy
Better Than No One
Stimpy: (tap dancing)
Ren: Stimpy what's all that racket about?
Stimpy:I'm tap dancing Ren. Pretty good, huh?
Ren: It just sounds like noise to me. And you look even more stupid then ususal.
Stimpy: Oh pshaw. Tap dancing is fun Ren. Why don't you join me?
Ren: Ohhh nooo! I'm no eediot.
Stimpy: Come on ... No one will ever see you.
Ren: No way!
Stimpy: Just put on these shoes and move your feet...
Ren: Back off man! I can do it. (tap dancing)
Stimpy: Now, don't you feel better?
Ren: Hey! This is fun! You're right Stimpy. I'm sorry I'm all the time so mean to you.
Stimpy: Think nothing of it buddy!
Ren: Pal! (and into the song....)
Stimpy: It's really great - to have a chum.
Who's kind and caring - and lots
of fun
He slaps me around when I
feel blue
Only a pal would do that for you
His name is Ren & when it
comes to a friend
No one is better
Stimpy: Your turn pal
Ren: O.K. Buddddd... (scream)
You eediot, if you're going to tap dance do it on your own two feet.
Stimpy: Whoops.
Ren: He's really fat - but I admit
He's not so dumb - for an eediot
I hate the smell of his litter box
And when he fills with glue my
stay-put socks
He's lost his mind, but when
I'm in a bind
He's better than no one!
Ren: Would you comb my hair?
Stimpy: With glee!
Ren: Would you polish my toes?
Stimpy: For free!
Ren: Would you shave my tongue?
Stimpy: Whoopee!
Ren & Stimpy: You're the friend for me!
Ren: My friend to the end -
which I hope is soon
Has a head full of air - like a
red ballon
Stimpy: A ballon head, wow! -
what a great thing to be.
Your always say the nicest thing to me.
Ren: You're a fool
Stimpy: But I think your cool
No one is better!
Stimpy: Would you tell me a story?
Ren: No way!
Stimpy: Would you pick my nose?
Ren: For pay!
Stimpy: Would you scratch my back?
Ren: No!
Stimpy: Pluck my brows?
Ren: Erghhhh!
Stimpy: Lick my fur?
Ren: Arright Stimpy! That's it!
I've had enough of your stupid questions! The answer is no!
No, I tell you. A thousand times nooooooo!
Stimpy: Oh, just asking!
Ren: We're opposites by nature
Stimpy: He's a dog, and I'm a cat - I think
Ren: But put us both together
Stimpy: And we're a perfect match
I'm glad he's here to tell me
what to do
Ren: Somebody's got to think for you
You may be a dud, but when I need a bud
You're better than no one!
Stimpy: No on is better!
Ren: You're better than...
Stimpy: No one is...
Ren: Better than...
Stimpy: No one...
Ren & Stimpy: No one - is better.
Melhor Que Ninguém
Stimpy: (dançando sapateado)
Ren: Stimpy, que barulho é esse?
Stimpy: Estou dançando sapateado, Ren. Não é bom?
Ren: Só parece barulho pra mim. E você tá parecendo ainda mais idiota do que o normal.
Stimpy: Ah, que nada. Dançar sapateado é divertido, Ren. Por que você não se junta a mim?
Ren: Ohhh não! Eu não sou idiota.
Stimpy: Vai, vai... Ninguém vai te ver.
Ren: De jeito nenhum!
Stimpy: Só coloca esses sapatos e mexe os pés...
Ren: Sai pra lá, cara! Eu consigo fazer isso. (dançando sapateado)
Stimpy: Agora, você não se sente melhor?
Ren: Ei! Isso é divertido! Você tá certo, Stimpy. Desculpa por ser tão malvado com você o tempo todo.
Stimpy: Não se preocupe com isso, amigo!
Ren: Amigo! (e entra na música...)
Stimpy: É realmente ótimo - ter um camarada.
Que é gentil e se importa - e é muito
divertido.
Ele me dá uns tapas quando eu
estou pra baixo.
Só um amigo faria isso por você.
O nome dele é Ren e quando se trata de um amigo,
Ninguém é melhor.
Stimpy: Sua vez, amigo.
Ren: Ok, camarada... (grito)
Seu idiota, se você vai dançar sapateado, faça isso com seus próprios pés.
Stimpy: Oops.
Ren: Ele é realmente gordo - mas eu admito
Que ele não é tão burro - para um idiota.
Eu odeio o cheiro da caixa de areia dele
E quando ele enche com cola minhas
meias que grudam.
Ele perdeu a cabeça, mas quando
estou em apuros,
Ele é melhor que ninguém!
Ren: Você pode pentear meu cabelo?
Stimpy: Com prazer!
Ren: Você pode lustrar meus dedos dos pés?
Stimpy: De graça!
Ren: Você pode fazer a barba da minha língua?
Stimpy: Uhuu!
Ren & Stimpy: Você é o amigo pra mim!
Ren: Meu amigo até o fim -
que eu espero que seja em breve.
Tem a cabeça cheia de ar - como um
balão vermelho.
Stimpy: Um balão na cabeça, uau! -
que coisa incrível de ser.
Você sempre diz as coisas mais legais pra mim.
Ren: Você é um idiota.
Stimpy: Mas eu acho você legal.
Ninguém é melhor!
Stimpy: Você pode me contar uma história?
Ren: De jeito nenhum!
Stimpy: Você pode limpar meu nariz?
Ren: Por dinheiro!
Stimpy: Você pode coçar minhas costas?
Ren: Não!
Stimpy: Arrancar minhas sobrancelhas?
Ren: Eca!
Stimpy: Lamber meu pelo?
Ren: Chega, Stimpy! É isso!
Já cansei das suas perguntas idiotas! A resposta é não!
Não, eu te digo. Mil vezes nãooooooo!
Stimpy: Ah, só estava perguntando!
Ren: Nós somos opostos por natureza.
Stimpy: Ele é um cachorro, e eu sou um gato - eu acho.
Ren: Mas se juntarmos os dois
Stimpy: E somos uma combinação perfeita.
Estou feliz que ele esteja aqui pra me dizer
o que fazer.
Ren: Alguém tem que pensar por você.
Você pode ser um fracasso, mas quando eu preciso de um amigo,
Você é melhor que ninguém!
Stimpy: Ninguém é melhor!
Ren: Você é melhor que...
Stimpy: Ninguém é...
Ren: Melhor que...
Stimpy: Ninguém...
Ren & Stimpy: Ninguém - é melhor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ren & Stimpy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: