Tradução gerada automaticamente
Loco
Ren
Louco
Loco
Meu estilo é louco, Yoko Ono, maníaco, vocal
My style is loco, Yoko Ono, manic, vocal
Não sou seu tio, sou tia social
I'm not your uncle, I'm auntiesocial
Postal, perigo para o mundo, fui global
Postal, danger to the world, I've gone global
Ameaça esquizofrênica, me coloco em um estrangulamento
Schizophrenic menace, put myself in a chokehold
Hoho, sim, mano, saboroso como um Rolo
Hoho, yeah, bro, tasty like a Rolo
Ser espiritual, sim, sou sagrado como um polo
Spiritual being, yes, I'm holy like a polo
Você sabe, você pode definir essa música como seu toque de celular
You know, you can set this song as your ringtone
Senhor do anel, você poderia ser Frodo
Lord of the ring ring, you could be Frodo
Gimli, vou pegar esse ritmo, cara, e fumar como uma chaminé
Gimli, I'ma take this rhythm, man, and smoke it like a chimney
Sou um punk rocker, idiota, não, não sou indie
I'm a punk rocker, sucker, no, I'm not an indie
Criança com um bindi
Kiddie with a bindi
Sim, estarei no galpão tomando meus remédios
Yes, I will be in the shed taking my meds
Eu corto batidas como uma faca através do pão
I slice up beats like a knife through bread
Quando vou jogar boliche, uso cabeças decapitadas
When I go bowling I use decapitated heads
Perco cérebros nas pistas, então me chamam de variado
I lose brains in the lanes so they call me miscellaneous
Sou o tipo de criança que torna o algodão perigoso
I'm the type of kid who makes cotton wool dangerous
Tentando não perder a cabeça, woah-oi
Trying hard not to lose my mind, woah-oi
Vejo estrelas quando fecho os olhos, woah-oi
I see stars when I close my eyes, woah-oi
Tento manter essa fera dentro de mim, woah-oi
I try to keep this beast inside, woah-oi
Mas estou perto do limite e posso perder a cabeça, então acho melhor você se esconder
But I'm close to the edge and I might lose my head so I guess you better hide
Meu estilo é maníaco, perto de ferver, vulcânico
My style is manic, close to the boil, volcanic
Assisto tanto Scarface que acho que sou hispânico
I watch so much Scarface, I think I'm Hispanic
Ok?
Okay?
Não me faça ficar louco com você, mano
Don't make me get loco on you, esse
Puto, eu dou um tiro, me veja ficar bagunçado
Puto, I bust a cap, watch me get messy
Mentos e Coca-Cola, estou prestes a explodir
Mentos and coke, I'm about to explode
Sou tão mente aberta que meus olhos não conseguem fechar
I'm so open-minded that my eyes can't close
Doutor, doutor, me dê alguns sorrisos
Doctor, doctor, give me some smiles
Um pacote de vinte valium, entorpecido por um tempo
A twenty pack of valium, numb for a while
Fluo como o Nilo, crocodilo malvado
Flow like the Nile, evil crocodile
Tenho o zoológico local salvo no discador rápido
I've got the local zoo saved on speed dial
Funky, passei um tempo com os macacos
Funky, I spent a bit of time with the monkeys
Dei um valium para um deles, agora ele é um viciado
I gave one a valium, now he's a junky
Humpty Dumpty - ele caiu
Humpty Dumpty - he fell down
Todos os cavalos do rei ficaram perplexos de alguma forma
All the king's horses were stumped somehow
Hmm, é claro que todos os cavalos ficaram perplexos
Hmm, 'course all the horses were stumped
Cavalos nem têm polegares oponíveis
Horses don't even have opposable thumbs
Tentando não perder a cabeça, woah-oi
Trying hard not to lose my mind, woah-oi
Vejo estrelas quando fecho os olhos, woah-oi
I see stars when I close my eyes, woah-oi
Tento manter essa fera dentro de mim, woah-oi
I try to keep this beast inside, woah-oi
Mas estou perto do limite e posso perder a cabeça, então acho melhor você se esconder
But I'm close to the edge and I might lose my head so I guess you better hide
Meus dentes começam a tremer, eu estou gaguejando, embolando palavras como flora
My teeth start juttering, I'm stuttering, buttering words like flora
Comestível, espalhável, brilho estelar como Aurora
Edible, spreadable, star glow like Aurora
Luz do norte ilumina a noite esta noite
Northern light ignite the night tonight
Animar o microfone, escrever como uma mordida de víbora
Excite the mic, write like a viper bite
É apenas meu veneno, é Ren e meu número da sorte; sete
It's just my venom, It's Ren and my lucky number; seven
Não sigo a moda, então estou usando jeans duplo
I don't follow fashion, so I'm wearing double denim
Louco como Mel Gibson, minha mente é uma arma letal
Mel Gibson crazy, my mind's a lethal weapon
Fui expulso da loja de frutas por pegar todas aquelas melancias
Got kicked out the fruit store for grabbing all those melons
Disse "Pegue-as", com um taco de beisebol ou um arpão
Said "Get 'em" , with a baseball bat [?] or a harpoon
Estou te derrubando quando acerto com uma batida, com um estrondo, com um boom
I'm knocking you [?] when I hit with a beat, with a bang, with a boom
Vou voar para fora desta sala, vou decolar para a maldita Lua
I'ma fly right out of this room, I'ma take off to the damn Moon
Vou arrasar quando cuspir, quando morder meu lábio, quando dar um passo
I'ma rip when I spit when I bite my lip [?] when I bust a move
Sim senhor, vou pegar esse microfone e fazer um acapella
Like yes sir, I'ma take this microphone and make some acapella
Música para seus tímpanos, é vocal como um tiro certeiro
Music for your eardrums, it's vocal like a deadshot
Empilho como tijolos, sim, estou acumulando essa textura
Stack it up like bricks, yes, I'm stacking up that texture
Trago as vibrações direto para o setor
I bring the vibes right into the sector
Tentando não perder a cabeça, woah-oi
Trying hard not to lose my mind, woah-oi
Vejo estrelas quando fecho os olhos, woah-oh-oh-oi
I see stars when I close my eyes, woah-oh-oh-oi
Tento manter essa fera dentro de mim, woah-oi
I try to keep this beast inside, woah-oi
Mas estou perto do limite e posso perder a cabeça
But I'm close to the edge and I might lose my head
Então acho melhor você se esconder
So I guess you better hide
La-la
La-la
La-la-la-la-la-la-la-la, ta
La-la-la-la-la-la-la-la, ta
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la-la-la-la, la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ren e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: