Jekyll & Hyde

Jekyll e Hyde

Jekyll & Hyde

Homem duplicado, por dentro, amarrado em dobroDuplicated man, inside, double tied
Prisioneiro, ele está de costas, cara a caraPrisoner, he's back to back, face to face
Sombras espelhadas sempre mudando de lugarMirrored shadows always changing place
Homem separado, ele mesmo se divideSeparated man himself he divides
Necessidades opostas, ele não consegue ver onde se esconderOpposite needs he can't see where to hide
Um único lado duplo - jekyll e hydeA single double side - jekyll and hyde

Esse homem era bom, ele era calmoThis man was good, he was calm
Nunca faria mal a ninguémHe'd never do any harm
Alma gentil como você pode verGentle soul as you may see
Tão cuidadoso quanto ele poderia serAs caring as he could be

Refrão:Chorus:

Lá no fundo ele se escondeDeep down inside he hides
Uma reviravolta que talvez tenhamos perdidoA twist that we maybe missed
Confusão e truque cruel do destinoConfusion and nasty trick of fate
Pode ser a quebraMight be the break
Não se encontre tarde demaisDon't find yourself too late
Agora quem está do lado de fora, por dentro, jekyll e hydeNow who's outside, inside, jekyll and hyde

Esse homem, besta ácida e furiosaThis man acid raving beast
Seus olhos, sua raiva se soltamHis eyes, his rage unleash
Ele despedaça tudo ao seu redorHe tears apart all at hand
De costas para a parede é sua posiçãoBack to the wall is his stand

RefrãoChorus

Homem duplicado, por dentro, amarrado em dobroDuplicated man, inside, double tied
Prisioneiro, ele está de costas, cara a caraPrisoner, he's back to back, face to face
Sombras espelhadas sempre mudando de lugarMirrored shadows always changing place
Homem separado, ele mesmo se divideSeparated man himself he divides
Necessidades opostas, ele não consegue ver onde se esconderOpposite needs he can't see where to hide
Um único lado duplo - jekyll e hydeA single double side - jekyll and hyde

Esse homem instável e inseguroThis man unsteady and unsure
Para onde ele foi antes?Where did he go before
Um pouco assustado você pode verSlightly afraid you may see
Esquecendo quem você pode serForgetting who you may be

RefrãoChorus

Agora quem está do lado de fora, por dentro, jekyll e hydeNow who's outside, inside, jekyll and hyde
Agora quem está do lado de fora, por dentro, jekyll e hydeNow who's outside, inside, jekyll and hyde
... repete até o fim... repeat to end