The Race

A Corrida

The Race

Pelo mundo ele viajouAround the world he traveled
Pra começar os jogos que sonhou, sonhouTo start the games that he dreamed of, dreamed of
Seu maior triunfo persisteHis biggest triumph lingers
Vai escorregar entre seus dedosWill only slip through his fingers
Ele quer sentir a multidãoHe wants to feel the crowd
E ser um vencedorAnd be a winner
Cada vez que dá um passoEach time he takes the step
É sua razão de viver agoraHis reason now for living
Orando em silêncioPraying silently
Ele corre pra láHe's running there
Correndo mais rápidoRunning faster
Pra ouvir os gritosTo hear the sheers
A multidão se aproximaThe crowd moves closer
Ele está chegandoHe's getting near
Um sorriso mostra sua vitóriaA smile displays his victory
É só por um momento, um momentoIt's only for a moment, a moment
Para o céu em admiraçãoTowards the sky in wonder
Sua mente começa a divagarHis mind begins to wander
Os aplausos estão chegandoThe cheers are getting near
Seu nome ele ouveHis name he hears
Mas ele nunca vai cairBut he will never fall
Isso é viver de verdadeThis is really living
Orando em silêncioPraying silently
Ele está chegandoHe's getting near
Sua hora é agoraHis time is here
A multidão se aproximaThe crowd gets closer
O fim está pertoThe end is near
Da infância à vida adultaFrom childhood to manhood
Ele parecia não se importarHe didn't seem to care
Não tinha tempo pra pessoasHe had no time for people
Não tinha tempo pra compartilharHe had no time to share
A maior corrida de todasThe biggest race of all
Ele quer sentir a multidãoHe wants to feel the crowd
E ser um vencedorAnd be a winner
Cada vez que dá um passoEach time he takes a step
Sua razão é viver agoraHis reason is now for living
Orando em silêncioPraying silently
Ele está correndo aquiHe's running here
Correndo mais rápidoRunning faster
Pra ouvir os aplausosTo hear the cheers
A multidão se aproximaThe crowd moves closer
Ele está chegandoHe's getting near
Ele está quase láHe's almost here
AcelerandoGetting faster
Sua hora é agoraHis time is here
As multidões se aproximamThe crowds move closer
O fim está aquiThe end is here