Praise Of The Lord Go Almighty

Louvor ao Senhor Todo-Poderoso

Praise Of The Lord Go Almighty

Grande é o Senhor e digno de louvorGreat is the Lord and greatly to be praised
Ele deve ser temido acima de todos os deusesHe is to be feared above all gods
Pois todos os deuses dos povos são inúteisFor all the gods of the peoples are worthless
Mas o Senhor fez os céusBut the Lord made the heavens
Esplendor e majestade estão diante d'EleSplendor and majesty are before Him
Força e beleza estão em Seu santuárioStrength and beauty are in His sanctuary
Adore o Senhor na beleza da santidadeWorship the Lord in the splendor of holiness
Tremei diante d'Ele, toda a terraTremble before Him, all the earth

Seja louvado!Be praised!

Sejam envergonhados todos os que servem imagens esculpidas, que se orgulham de ídolosLet all those be ashamed who serve carved images, who boast in idols
Pois Tu és o Senhor Altíssimo sobre toda a terraFor you are the Lord Most High over all the earth
Tu és exaltado muito acima de todos os deusesYou are exalted far above all gods

Nuvens e trevas densas O cercamClouds and thick darkness surround Him
Justiça e retidão são a base de Seu tronoRighteousness and justice are the foundation of His throne
Fogo vai adiante d'Ele e consome Seus adversários de todos os ladosFire goes before Him and burns up His adversaries on all sides
Seus relâmpagos iluminaram o mundoHis lightnings have illuminated the world
A terra viu e tremeuThe earth has seen and trembled
As montanhas derreteram na presença do SenhorThe mountains have melted at the presence of the Lord
Na presença do Senhor de toda a terraAt the presence of the Lord of the whole earth

Seja louvado!Be praised!

Sejam envergonhados todos os que servem imagens esculpidas, que se orgulham de ídolosLet all those be ashamed who serve carved images, who boast in idols
Pois Tu és o Senhor Altíssimo sobre toda a terraFor you are the Lord Most High over all the earth
Tu és exaltado muito acima de todos os deusesYou are exalted far above all gods

Que os céus se alegrem, e que a terra exulte; que o mar rugir, e tudo que nele há; que o campo se regozije, e tudo que nele existeLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all the things it contains; let the field be exultant, and all that is in it
Então todas as árvores do bosque cantarão de alegria diante do SenhorThen all the trees of the forest will sing for joy before the Lord
Pois Ele está vindo, pois Ele está vindo para julgar a terraFor He is coming, for He is coming to judge the earth
Ele julgará o mundo com justiça e os povos em Sua fidelidadeHe will judge the world with righteousness and the peoples in His faithfulness

Seus olhos eram como chama de fogo, e em Sua cabeça havia muitas coroasHis eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns
E tinha um nome escrito, que ninguém sabia, exceto Ele mesmoAnd he had a name written, that no man knew, but he himself
E estava vestido com uma veste mergulhada em sangueAnd he was clothed with a vesture dipped in blood
E Seu nome é chamado A Palavra de DeusAnd his name is called The Word of God
E os exércitos que estavam no céu O seguiam em cavalos brancos, vestidos de linho fino, brancos e limposAnd the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean
E da Sua boca saía uma espada afiada, para com ela ferir as naçõesAnd out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations

E Ele as governará com um cetro de ferro: E Ele pisa o lagar da ira e do furor do Deus Todo-PoderosoAnd he shall rule them with a rod of iron: And he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God
E Ele tem em Sua veste e em Sua coxa um nome escritoAnd he hath on his vesture and on his thigh a name written
Rei dos Reis, e Senhor dos SenhoresKing Of Kings, And Lord Of Lords

Louve e agradeça ao lembrar de Seu santo nomePraise and give thanks at the remembrance of His holy name

Salmos 96 e 97, Apocalipse 19Psalms 96 and 97, Revelation 19