Atene
Coro:
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor…
"Sagapò".
Atene,
che nostalgia,
rivedo ancora la sua bocca voluttuosa
sotto un cielo di turchese.
Atene,
ovunque sia,
con la tua voce, come il vento tra gli ulivi
dille ancora: "Sagapò".
Sopra il tronco di un mandorlo in fior
incidemmo una data e due cuor
e giurammo così: "Quest'amor
nun muore mai, mai!…".
Atene,
Atene mia,
ancora a te
io tornerò!…
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor…
"Sagapò".
Finale:
O mia piccola greca verrò
con un bianco veliero dal mar,
il tuo pianto coi baci berrò
e sarai mia, mia!…
Atene,
che nostalgia,
ancora a te
io tornerò!…
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor…
"Sagapò".
(2 volte)
Atenas
Coro:
Kalinikta, meu amor,
kalinikta, meu amor,
kalinikta, meu amor…
"Sagapò".
Atenas,
que saudade,
vou lembrar de novo da sua boca voluptuosa
sob um céu turquesa.
Atenas,
onde quer que esteja,
com sua voz, como o vento entre as oliveiras
diga de novo: "Sagapò".
Sobre o tronco de um pessegueiro em flor
gravamos uma data e dois corações
e assim juramos: "Esse amor
nunca morre, nunca!…".
Atenas,
minha Atenas,
mais uma vez
eu voltarei!…
Kalinikta, meu amor,
kalinikta, meu amor,
kalinikta, meu amor…
"Sagapò".
Final:
Oh, minha pequena grega, eu vou chegar
com um barco branco do mar,
seu choro com os beijos eu vou beber
e você será minha, minha!…
Atenas,
que saudade,
mais uma vez
eu voltarei!…
Kalinikta, meu amor,
kalinikta, meu amor,
kalinikta, meu amor…
"Sagapò".
(2 vezes)