'O Sarracino

'O Sarracino (Tradução)

'O Sarracino

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
belo garoto!
bellu guaglione!

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
todas as mulheres faz apaixonar.
tutt''e ffemmene fa' 'nnammura'.

Tem cabelos encaracolados, encaracolados,
Tene e capille ricce, ricce,
os olhos de bandido,
ll'uocchie 'e brigante,
o sol na cara.
o sole 'nfaccia.

Cada mulher se acende se o vê passar.
Ogne figliola s'appiccia si o vede passa'.

Um cigarro na boca,
Na sigaretta 'mocca,
uma mão dentro do bolso
na mano dint''a sacca
e se vai valentão por toda a cidade.
e se ne va smargiasso pe' tutt''a citta'.

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
belo garoto!
bellu guaglione!

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
todas as mulheres faz suspirar.
tutt''e ffemmene fa' suspira'.

É belo de rosto,
E' bello 'e faccia,
é belo de coração,
e' bello 'e core,
sabe fazer amor.
sape fa' 'mmore.

È malandro,
E' malandrino,
é tentador,
e' tentatore,
se o olhais vos faz apaixonar.
si 'o guardate ve fa' 'nnammura'.

E uma loira se envenena,
E na bionda s'avvelena,
e uma morena se morre,
e na bruna se ne more,
é veneno a imã.
e' veleno a calamita.

Este, às mulheres o que lhe faz?
Chisto, a''e ffemmene che ll''e fa'?

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
belo garoto!
bellu guaglione!

É belo de rosto,
E' bello 'e faccia,
é belo de coração,
e' bello 'e core,
todas as mulheres faz apaixonar.
tutt''e ffemmene fa' 'nnammura'.

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
belo garoto!
bellu guaglione!

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
todas as mulheres faz suspirar.
tutt''e ffemmene fa' suspira'.

É belo de rosto,
E' bello 'e faccia,
é belo de coração,
e' bello 'e core,
sabe fazer amor.
sape fa' 'mmore.

È malandro,
E' malandrino,
é tentador,
e' tentatore,
se o olhais vos faz apaixonar.
si 'o guardate ve fa' 'nnammura'.

Ma uma ruiva na outra noite,
Ma na rossa ll'ata sera,
com um beijo e com uma desculpa,
cu nu vaso e cu na scusa,
te roubou a alma e o coração.
t'ha rubbato anema e core.

Sarraceno não és mais tu!
Sarracino nun si cchiu' tu!

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
belo garoto!
bellu guaglione!

O sarraceno,
'O sarracino,
o sarraceno,
'o sarracino,
todas as mulheres faz apaixonar.
tutt''e ffemmene fa' 'nnammura'.

Sarraceno, sarraceno!
Sarracino, sarracino!