Nevicava a Roma

Nevava em Roma

Nevicava a Roma

Parecia impossívelMi sembrava impossibile
E até mesmo inacreditávelE perfino incredibile
E ainda assim esse sonhoEppure questo sogno
Se realizouSi avverò

Nevava em RomaNevicava a Roma
E a galera se perguntava: Mas o que é isso?E la gente si chiedeva: Ma cos’è?
Essa neve em Roma deixa doidoQuesta neve a Roma fa impazzire
Os romanos como euLi romani come me

Cada estátua nua ficou doenteOgni statua nuda si ammalò
O arco de cada ponte se cobriu de brancoL’arco di ogni ponte si imbiancò
E o jato de cada fonteE lo spruzzo d’ogni fontanella
Virou um picoléUn ghiacciolo diventò

Era tudo um encanto extraordinárioEra tutto un pizzo straordinario
O Gianicolo pra mimIl Gianicolo per me
Quando entre milhões de borboletasQuando tra milioni di farfalle
Todas brancas eu vi você, só vocêTutte bianche ho visto te, proprio te

Nevava em Roma e que sorteNevicava a Roma e fortuna
Aquela neve me trouxe até vocêQuella neve mi portò da te
Seu coração estava tão frioEra tanto freddo il tuo cuore
Mas o meu o aqueceuMa il mio lo riscaldò

Nevava ao entardecerNevicava all’imbrunire
Quantos beijos sem fimQuanti baci a non finire
E nosso abraçoEd il nostro abbraccio
Virou a estátua do amorLa statua dell’amore diventò

Nevava em RomaNevicava a Roma
E a galera se perguntava: Mas o que é isso?E la gente si chiedeva: Ma cos’è?
Essa neve em Roma deixa doidoQuesta neve a Roma fa impazzire
Os romanos como vocêLi romani come te

Seu coração estava tão frioEra tanto freddo il tuo cuore
Mas o meu o aqueceuMa il mio lo riscaldò

Nevava ao entardecerNevicava all’imbrunire
Quantos beijos sem fimQuanti baci a non finire
E aquele nosso abraçoE quel nostro abbraccio
Virou a estátua do amorLa statua dell’amore diventò

Nevava em RomaNevicava a Roma
Nevava em RomaNevicava a Roma
Se vestiu de brancoSi vestì di bianco
O nosso amor!Il nostro amor!