Silenzo che lo sguardo tuo parla per te

Silêncio que o seu olhar fala por você

Silenzo che lo sguardo tuo parla per te

Onde você passa, o amor cresceDove passi tu ci cresce amore
E as fantasias brotamE le fantasie germogliano
Se você respira, o mundo é músicaSe respiri tu il mondo è musica
Uma eterna e tocante melodiaUn’eterna struggente melodia

Não se esqueça de sorrirNon dimenticarti di sorridere
Mesmo quando o céu não está azulAnche quando il cielo non è blu
Dê sua alma a quem precisarDona la tua anima a chiunque
Você não sabe quantos você vai salvarTu non sai quanti tu ne salverai

Por você, por mimPer te, per me
Um pouco de impulso e inconsequênciaUn po’ di slanci ed incoscienza
Que a paciência nunca nos falteChe la pazienza non ci manchi mai

Porque você sabe que a vida perdeu a consistênciaPerché lo sai la vita ha perso consistenza
O silêncio está aquiIl silenzio è qui
Por que lutar e se esforçar, afinal, para quemPerché lottare e impegnarsi poi per chi
Para quemPer chi

Quem sabe se essa humanidade vai acordarChi sa se poi questa umanità si sveglia
Se reconhecer e confiarSe riconoscersi e fidarsi
Quem sabe, quem sabeChissà, chissà

Quem sabe se a fé ainda contaChissà se la fede conta ancora
Mas se você me abraçarMa se mi stringi tu
Aquele medo de repente não existe maisQuella paura ad un tratto non c’è più

Quando você passa, o coração se acendeQuando passi tu si accende il cuore
Tudo pulsa quando você passaTutto pulsa quando passi tu
E aquela memória brilhaE quella memoria ecco che brilla
O tempo para e entãoIl tempo si ferma e poi

Aqui está o garoto que você achava que tinha idoEcco il ragazzo che credevi fosse andato
E, na verdade, ele está aquiE invece c’è
Silêncio que o seu olhar fala por vocêSilenzio che lo sguardo tuo parla per te