La Respuesta

A Resposta

La Respuesta

Tem coisas que eu não entendoHay cosas que yo no comprendo
Do mundo em que vivo,Del mundo en que vivo,
O homem se perde buscandoEl hombre se pierde buscando
Por outros caminhos.Por otros caminos.
Eu queria ser água e saciarYo quisiera ser agua y saciar
Essa sede que eles têmEsa sed que ellos tienen
E entrar na vida deles e mudarY entrar a su vida y cambiarles
A alma e a mente.El alma y la mente.

O homem vive confusoEl hombre vive confundido
E não cria consciência,Y no crea conciencia,
A tecnologia e a ciênciaLa tecnología y la ciencia
O têm cegado,Le tienen cegado,
E ele mesmo criou uma prisãoY él mismo ha creado una cárcel
E ficou preso,Y preso ha quedado,
E hoje geme seu coraçãoY hoy gime su corazón
Porque está acorrentado.Porque está encadenado.

O rico que só pensaEl rico que piensa tan sólo
Em aumentar seus bens,En aumentar sus bienes,
Se perde na algazarraSe pierde por la algarabía
De seus prazeres mesquinhosDe sus viles placeres
E depois o vemos chorandoY luego le vemos llorando
Muito arrependido,Muy arrepentido,
Por sua ambição e lutaPor su afán y lucha
E tudo o que perdeu.Y todo lo ha perdido.

O pobre não sabe o que fazerEl pobre no sabe qué hacer
E se sente perdido,Y se siente turbado,
Trabalha e dói saberTrabaja y le duele saber
Que ainda não progrediu,Que aún no ha progresado,
E há outros que não são nem pobres, nem ricosY hay otros ni pobres, ni ricos
Que também são escravos,Que también son esclavos,
Que caminham sem metas definidasQue caminan sin metas trazadas
E não se importam com a vida.Y no les importa la vida.

É triste saber que na terraEs triste saber que en la tierra
Se perderam valores,Se han perdido valores,
Que os homens se odeiam,Que los hombres se odian,
Que há conflito racial,Que hay conflicto racial,
Que a fome e a guerraQue el hambre y la guerra
Não acabaramNo han finalizado
E o mundo se pergunta,Y el mundo se pregunta,
Quem pode nos ajudar?¿quién nos puede ayudar?
Aqui está a resposta para os homensHe aquí la respuesta a los hombres
Que vivem sem liberdade,Que viven sin la libertad,
Perdidos na escuridão,Perdidos en la oscuridad,
Que não encontram felicidade,Que no hallan felicidad,
Também para aqueles que vivemTambién para aquellos que viven
E não se importam com mais nada:Y no les importa nada más:
A todos Ele veio salvarA todos Él vino a salvar
Mostrando seu amor e bondade,Mostrando su amor y bondad,
Que cessem a guerra e o ódio,Que cesen la guerra y el odio,
Que todos possamos viverQue todos vivamos
E juntos lutar.Y juntos podamos luchar.

Porque há alguém que sabe,Porque hay alguien que sabe,
Por que as pessoas se perdem,Por qué se pierde la gente,
Por que o homem não entendePor qué es que el hombre no entiende
Em que consiste seu mal.En qué consiste su mal.
Ele entregou sua vidaÉl entregó su vida
Para salvar este mundoPara salvar a este mundo
Que estava perdidoQue se encontraba perdido
E afundado no erro,Y hundido en el error,
É o Filho de Deus.Es el Hijo de Dios.