O Silver Moon
Měsíčku na nebi hlubokém
Světlo tvé daleko vidí
Po světě bloudíš širokém
Díváš se v příbytky lidí
Měsíčku, postůj chvíli
Řekni mi, kde je můj milý
Řekni mu, stříbrný měsíčku
Mé že jej objímá rámě
Aby si alespoň chviličku
Vzpomenul ve snění na mě
Zasviť mu do daleka
Řekni mu, řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mne-li duše lidská sní
Ať se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
Lua de prata
Lua no céu profundo
Ele vê sua luz longe
Você vagueia pelo mundo inteiro
Você olha nas habitações do povo
Lua, espere um minuto
Diga-me, diga-me onde está meu querido!
Lua, espere um minuto
Diga-me, diga-me onde está meu querido!
Diga a ele, Lua de prata
Meu corpo o abraça
Desfrutar de pelo menos um momento
Ele se lembrou de mim em um sonho
Desfrutar de pelo menos um momento
Ele se lembrou de mim em um sonho
Consagrá-lo à distância, consagrar-lhe