Crudele? Ah No, Mio Bene!
Crudele?
Ah no, mio ben
Troppo mi spiace allontanarti
Un ben che lungamente
La nostr'alma desia
Ma il mondo, o Dio
Non sedur la costanza
Del sensibil mio core
Abbastanza per te mi parla amore
Non mi dir, bell'idol mio
Che son io crudel con te
Tu ben sai quant'io t'amai
Tu conosci la mia fe'
Calma, calma il tuo tormento
Se di duol non vuoi ch'io mora
Forse un giorno il cielo ancora
Sentirà pietà di me
Cruel? Ah Não, Meu Bem!
Cruel?
Ah não, meu bem
Me dói demais te afastar
Um bem que há muito
Nossa alma desejava
Mas o mundo, ó Deus
Não seduza a firmeza
Do meu coração sensível
Bastante por ti fala amor
Não me diga, belo ídolo meu
Que sou cruel contigo
Você bem sabe quanto eu te amei
Você conhece a minha fé
Calma, acalma seu tormento
Se de dor não quer que eu morra
Talvez um dia o céu ainda
Sentirá pena de mim
Composição: Lorenzo Da Ponte / Wolfgang Amadeus Mozart