395px

Eu Sou a Humilde Serva

Renée Fleming

Io Son L'umile Ancella

Ecco, respiro appena

Io son l'umile ancella
Del genio creator
Ei m'offre la favella
Io la diffondo ai corâ
Del verso io son l'accento
L'eco del dramma uman
Il fragile strumento
Vassallo della manâ
Mite, gioconda, atroce
Mi chiamo Fedeltà
Un soffio è la mia voce
Che al novo di morrà

Eu Sou a Humilde Serva

Aqui, mal respiro

Eu sou a humilde serva
Do gênio criador
Ele me oferece a palavra
Eu a espalho aos corações
Do verso eu sou o acento
O eco do drama humano
O frágil instrumento
Vassalo da mão
Mansa, alegre, cruel
Me chamo Fidelidade
Um sopro é minha voz
Que ao novo irá morrer

Composição: Arturo Colautti, Francesco Cilea