395px

Quando o Homem Vai

Renée Fleming

Quando Men Vo

Quando men vo
Quando men vo soletta per la via
La gente sosta e mira
E la bellezza mia tutta ricerca in me
Ricerca in me da capo a pie'

Ed assaporo allor la bramosia
Sottil, che da gli occhi traspira
E dai palesi vezzi intender sa
Alle occulte beltà

Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira
Felice mi fa, felice mi fa

E tu che sai, che memori e ti struggi
Da me tanto rifuggi
So ben
Le angoscie tue non le vuoi dir
Ma ti senti morir

Quando o Homem Vai

Quando o homem vai
Quando o homem vai sozinho pela rua
As pessoas param e olham
E toda a minha beleza buscam em mim
Buscam em mim do topo aos pés

E então saboreio a ânsia
Sutil, que dos olhos transparece
E pelos encantos evidentes sabe entender
As belezas ocultas

Assim, o perfume do desejo me envolve
Me faz feliz, me faz feliz

E você que sabe, que se lembra e se consome
De mim tanto foge
Sei bem
Suas angústias você não quer contar
Mas se sente morrer

Composição: Giacomo Puccini / Giuseppe Giacome / Renato Simoni