395px

Sem Mamãe, Meu Bebê, Você Está Morto

Renée Fleming

Senza Mamma, O Bimbo, Tu Sei Morto

Senza mamma, bimbo, tu sei morto
Le tue labbra senza i baci miei
Scoloriron, fredde, fredde
E chiudesti, o bimbo, gli occhi belli

Non potendo carezzarmi
Le manine componesti in croce
E tu sei morto senza sapere
Quanto t'amava questa tua mamma

Ora che sei un angelo del cielo
Ora tu puoi vederla la tua mamma
Tu puoi scendere giù pel firmamento
Ed aleggiare intorno a me, io ti sento

Sei qui, sei qui, mi baci, m'accarezzi
Ah dimmi quando in ciel potrò vederti
Quando potrò baciarti
Oh dolce fine d'ogni mio dolore

Quando in cielo con te potrò salire?
Quando potrò morire?
Quando potrò morire?
Potrò morire?

Dillo alla mamma, creatura bella
Con un leggero scintillar di stella
Parlami, parlami, amore, amore, amore

Sem Mamãe, Meu Bebê, Você Está Morto

Sem mamãe, meu bem, você está morto
Seus lábios sem os meus beijos
Desbotaram, frios, frios
E você fechou, oh meu bem, os olhos lindos

Não podendo me acariciar
Suas mãozinhas formaram uma cruz
E você está morto sem saber
Quanto te amava essa sua mamãe

Agora que você é um anjo do céu
Agora você pode vê-la, sua mamãe
Você pode descer lá do firmamento
E flutuar ao meu redor, eu te sinto

Você está aqui, você está aqui, me beija, me acaricia
Ah, me diga quando no céu poderei te ver
Quando poderei te beijar
Oh doce fim de toda a minha dor

Quando no céu com você poderei subir?
Quando poderei morrer?
Quando poderei morrer?
Poderei morrer?

Diga à mamãe, criatura linda
Com um leve brilho de estrela
Fale comigo, fale comigo, amor, amor, amor

Composição: Giacomo Puccini, Giovacchino Forzano