Stridono Lassù
Stridono lassù
Liberamente lanciati a vol
A vol come frecce, gli augel
Disfidano le nubi e sol cocente
E vanno, e vanno per le vie del ciel
Lasciateli vagar per l'atmosfera
Questi assetati d'azzurro e di splendor
Seguono anch'essai un sogno, una chimera
E vanno, e vanno fra le nubi d'or
Che incalzi il vento e latri la tempesta
Con l'ali aperte san tutto sfidar
La pioggia, I lampi, nulla mai li arresta
E vanno, e vanno, sugli abissi e il mar
Vanno laggiù verso un paese strano
Che sognan forse e che cercano invan
Ma I boëmi del ciel seguon l'arcano
Poter che il sospinge... E van
E van! E van! E van!
Voando Alto
Voando alto
Livremente lançados ao céu
Como flechas, os pássaros
Desafiam as nuvens e o sol ardente
E vão, e vão pelas vias do céu
Deixem-nos vagar pela atmosfera
Esses sedentos de azul e esplendor
Seguem também um sonho, uma quimera
E vão, e vão entre as nuvens douradas
Que o vento sopre e a tempestade grite
Com as asas abertas, sabem desafiar
A chuva, os relâmpagos, nada os detém
E vão, e vão, sobre os abismos e o mar
Vão lá embaixo em direção a um país estranho
Que sonham talvez e que buscam em vão
Mas os boêmios do céu seguem o arcano
Poder que os impulsiona... E vão
E vão! E vão! E vão!
Composição: Ruggero Leoncavallo