Tune Up #3 (The Loft)
MARK
I don't suppose you'd like to see Maureen's
show in the lot tonight?
Or come to dinner?
ROGER
Zoom in on my empty wallet.
MARK
Touche. Take your AZT.
Close on Roger
His girlfriend April
Left a note saying
"We've got AIDS"
Before slitting her wrists in the bathroom
I'll check up on you later. Change your mind.
You have to get out of the house.
Ajuste #3 (O Loft)
MARK
Acho que você não gostaria de ver o show da Maureen
no estacionamento hoje à noite?
Ou vir jantar?
ROGER
Foca na minha carteira vazia.
MARK
Touche. Toma seu AZT.
Close em Roger
A namorada dele, April,
Deixou um bilhete dizendo
"Nós temos AIDS"
Antes de cortar os pulsos no banheiro.
Vou te dar um toque mais tarde. Muda de ideia.
Você precisa sair de casa.