Vision of You

Visão de Você

Vision of You

Fragmentos que deixei, a imagem que passei com você
かけらをのこしきえてくきみとすごしたえいぞう
Kakera wo nokoshi kieteku kimi to sugoshita eizou
Não vou voltar a falar, não quero chamar as memórias
にごともどせはしないねおもいでとよびたくない
nigoto modose wa shinai ne omoide to yobitakunai

Segurando a tristeza, sigo em frente
かなしいきもちをこらえこらえあるく
Kanashii kimochi wo korae korae aruku
Não consigo me mover nessa dor que ecoa
せつなくひびいたしきさいにうごけないよ
setsunaku hibiita shikisai ni ugokenai yo

O lugar onde eu podia ser eu mesma, a luz vai se apagando
わたしがわたしでいられたばしょひかりをうしなってく
Watashi ga watashi de irareta basho hikari wo ushinatte ku
Mesmo você que me mostrou tanto da fraqueza e da força
よわさもつよさもすべてながめていてくれたのに
yowasa mo tsuyosa mo subete nagameteite kureta no ni

Corações que não se encontram, dor que aperta
かさなりあわないこころこころつらく
Kasanari awanai kokoro kokoro tsuraku
Agora vou libertar a dor que se acumulou na noite!
よるにうずまいたいたみをいまときはなつ
yoru ni uzumaita itami wo ima tokihanatsu!

Balançando, balançando, sua imagem que não posso apagar
ゆれているゆれているけすことのできないきみのおもかげ
Yureteiru yureteiru kesu koto no dekinai kimi no omokage
Quero refletir mais uma vez, tocar você agora mesmo
もういちどもういちどひとみにうつしたいふれたいいますぐに
mou ichido mou ichido hitomi ni utsushitai furetai ima sugu ni

As lágrimas secaram, afundando, afundando os sentimentos
なみだかれはててしずむしずむおもい
Namida kare hatete shizumu shizumu omoi
Sempre, sempre pensando nos dias em que não consigo dormir
ねむれないひびにいつもいつもおもっていたよ
nemurenai hibi ni itsumo itsumo omotteita yo

Ei, por favor, quero te ver, orando para que o céu transborde
ねえおねがいあいたいあふれるぐらいにそらへといのってる
Nee onegai aitai afureru gurai ni sora e to inotteru
Para sempre, para sempre, até o momento em que eu puder refletir você nos meus olhos
いつまでもいつまでもきみをひとみにうつせるそのときまで
itsumademo itsumademo kimi wo hitomi ni utsuseru sono toki made

Balançando, balançando, sua imagem que não posso apagar
ゆれているゆれているけすことのできないきみのおもかげ
Yureteiru yureteiru kesu koto no dekinai kimi no omokage
Quero refletir mais uma vez, transbordando, agora mesmo
もういちどもういちどひとみにうつしたいあふれたいいますぐに
mou ichido mou ichido hitomi ni utsushitai afuretai ima sugu ni