RAK MIłOśCI
Spójrzcie na nich jak
znikają z oczu nam
odpływają jak
meduzy
mam ich zdjęcia i
zostałem na nich sam
byłem świadkiem na ich ślubie
to po prostu
rak miłości
znów całują się
bezwiednie jak przez sen
bez reakcji
na swe ciała
to co trzyma
ich przy życiu
to morfina wspomnień
dawnych i
rytuał wspólnych nocy
rytuał wspólnych dni
rytuał wspólnych nocy
rytuał wspólnych dni...
nie pomoże im
sam Bóg co złączył ich
ani przeszczep serc
po latach
to po prostu
rak miłości
trawi już
do szpiku dusze im
rytuał wspólnych nocy
rytuał wspólnych dni
rytuał wspólnych nocy
rytuał wspólnych dni...
Câncer do Amor
Olhem para eles como
estão sumindo de nossas vistas
se afastando como
medusas
Eu tenho fotos deles e
fiquei sozinho nelas
fui testemunha do casamento deles
é simplesmente
câncer do amor
novamente se beijam
inconscientemente como em um sonho
sem reação
para seus corpos
o que os mantém
vivos
é a morfina das lembranças
antigas e
ritual das noites juntos
ritual dos dias juntos
ritual das noites juntos
ritual dos dias juntos...
não vai ajudar
nem mesmo Deus que os uniu
nem transplante de corações
depois de anos
é simplesmente
câncer do amor
já consome
até a alma deles
ritual das noites juntos
ritual dos dias juntos
ritual das noites juntos
ritual dos dias juntos...