CRASH

COLISÃO

CRASH

A gente deveria apenas esquecer tudo isso
We should just forget it
We should just forget it
Colida comigo
Crash into me
Crash into me

A escuridão cai sobre a rua
거리 위 쏟아지는 어둠
geori wi ssodajineun eodum
Uma noite tão brilhante que parece prestes a explodir (é, é)
찬란하게 부서질 듯한 밤 (yeah, yeah)
challanhage buseojil deutan bam (yeah, yeah)
Digo adeus à parte de mim que ficou escondida por tanto tempo
오랜 시간 움츠린 나에게 안녕히
oraen sigan umcheurin na-ege annyeonghi
É o momento perfeito pra me despedir, tchau, tchau
작별 인사를 건넬 timing, bye, bye
jakbyeol insareul geonnel timing, bye, bye
Esse novo sentimento, eu amo e não vou mais esperar
새로운 느낌 I love it and I don’t wait
saeroun neukkim I love it and I don’t wait

Do outro lado dessa fronteira invisível
투명한 경계 너머로
tumyeonghan gyeonggye neomeoro
O amanhã acena para mim
내게 손짓하는 tomorrow
naege sonjitaneun tomorrow
É hora
It’s the time
It’s the time
De quebrar essa camada, de vez
마침내 깨뜨려, layer
machimnae kkaetteuryeo, layer

Vou quebrar, colidir, colidir
I'm gonna break, crash, crash
I'm gonna break, crash, crash
Meu ontem se despedaça
나의 어제를 shatter
naui eojereul shatter
Ei, é, ei, é, ei, é
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Oh, uau, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Colidir com esse vento desconhecido, colidir
낯선 바람을 crash, crash
natseon barameul crash, crash
Meu mundo está mudando
달라지는 내 세상
dallajineun nae sesang
Mais alto, mais alto, mais alto
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Oh, uau, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh

Diante de mim se abre um mundo enorme
내게 펼쳐지는 wide, wide world
naege pyeolchyeojineun wide, wide world
Cheio de maravilhas que quase posso tocar
손에 잡힐듯한 wonderous
sone japildeutan wonderous
Seguindo o caminho que eu mesma desenhei
내가 그린 나의 궤도
naega geurin naui gwedo
Tá tudo perfeito, não poderia estar melhor
완벽해져, couldn’t be better
wanbyeokaejyeo, couldn’t be better
Como um sonho perfumado e doce
아주 향기로운 꿈처럼
aju hyanggiroun kkumcheoreom
Me enchendo de algo fabuloso
나를 채워가는 fabulous
nareul chaewoganeun fabulous
As preocupações ficam pequenas num instante
금세 작아지는 matters
geumse jagajineun matters
E as perguntas desaparecem atrás das nuvens
구름 뒤로 사라진 questions
gureum dwiro sarajin questions

Fiquei presa no passado
갇혀 있던 past
gachyeo itdeon past
Sem nem me conhecer de verdade
나조차 날 모르던
najocha nal moreudeon
Em sentimentos confusos
어지러운 감정에
eojireoun gamjeong-e
Eu estava me perdendo
길을 잃어 가던 나
gireul ireo gadeon na
Mas agora vou deixar todas as lágrimas pra trás
눈물은 leave it all
nunmureun leave it all
Além do silêncio barulhento
시끄러운 고요 너머
sikkeureoun goyo neomeo
Aquela emoção escondida começa a me tocar
간지럽게 들려오던
ganjireopge deullyeoodeon
Eu sinto isso, sempre ao seu lado
깊은 떨림, I feel it, always by your side
gipeun tteollim, I feel it, always by your side

Sigo a excitação que floresce
피어나는 설렘을 follow
pieonaneun seollemeul follow
E correr na direção da luz
나아갈래 빛의 틈으로
na-agallae bichui teumeuro
Agora eu voo
Now I fly
Now I fly
Sou livre, mais ainda com você
난 자유롭게 더 with you
nan jayuropge deo with you

Vou quebrar, colidir, colidir
I'm gonna break, crash, crash
I'm gonna break, crash, crash
Meu ontem se despedaça
나의 어제를 shatter
naui eojereul shatter
Ei, é, ei, é, ei, é
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Oh, uau, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Colidir com esse vento desconhecido, colidir
낯선 바람을 crash, crash
natseon barameul crash, crash
Meu mundo está mudando
달라지는 내 세상
dallajineun nae sesang
Mais alto, mais alto, mais alto
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Oh, uau, oh
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh

Diante de mim se abre um mundo enorme
내게 펼쳐지는 wide, wide world
naege pyeolchyeojineun wide, wide world
Cheio de maravilhas que quase posso tocar
손에 잡힐듯한 wonderous
sone japildeutan wonderous
Seguindo o caminho que eu mesma desenhei
내가 그린 나의 궤도
naega geurin naui gwedo
Tá tudo perfeito, não poderia estar melhor
완벽해져, couldn’t be better
wanbyeokaejyeo, couldn’t be better
Como um sonho perfumado e doce
아주 향기로운 꿈처럼
aju hyanggiroun kkumcheoreom
Me enchendo de algo fabuloso
나를 채워가는 fabulous
nareul chaewoganeun fabulous
As preocupações ficam pequenas num instante
금세 작아지는 matters
geumse jagajineun matters
E as perguntas desaparecem atrás das nuvens
구름 뒤로 사라진 questions
gureum dwiro sarajin questions

Colida comigo (diante de mim se abre um mundo enorme)
Crash into me (내게 펼쳐지는 wide, wide world)
Crash into me (naege pyeolchyeojineun wide, wide world)
Estamos prontas, colida com a gente (com maravilhas ao alcance das mãos)
We’re ready, crash into us (손에 잡힐듯한 wonderous)
We’re ready, crash into us (sone japildeutan wonderous)
Tá tudo perfeito, não poderia estar melhor (o caminho que você desenhou pra si mesma)
완벽해져 couldn’t be better (네가 그린 너의 궤도)
wanbyeokaejyeo couldn’t be better (nega geurin neoui gwedo)
Estamos prontas, colida com a gente (como um sonho doce e perfumado)
We’re ready, crash into us (아주 향기로운 꿈처럼)
We’re ready, crash into us (aju hyanggiroun kkumcheoreom)
Se preenchendo com algo fabuloso (se preenchendo com algo fabuloso)
나를 채워가는 fabulous (너를 채워가는 fabulous)
nareul chaewoganeun fabulous (neoreul chaewoganeun fabulous)
Estamos prontas, colida com a gente (as preocupações desaparecem)
We’re ready, crash into us (금세 작아지는 matters)
We’re ready, crash into us (geumse jagajineun matters)
E as perguntas somem na escuridão
어둠 뒤로 사라진 questions
eodum dwiro sarajin questions

Colida comigo
Crash into me
Crash into me
Estou pronta, colida comigo
I'm ready, crash into me
I'm ready, crash into me
Estamos prontas, colida com a gente
We’re ready, crash into us
We’re ready, crash into us
Estamos prontas, colida com a gente
We’re ready, crash into us
We’re ready, crash into us