Let Me Go
I've grown a lot in the past five years
You've helped me out with all my fears
You're there for me when ever I'm in need
But now your eyes are filled with tears
Because your afraid I'll disappear you're just
Scared that I don't want you here
And I don't want you near
I'm growing up like everyone
Soon you'll be all alone I know
How hard it is to be alone
For so long you've held me close
Under protection of your wing
Never thinking of this
Now your afraid I might not remember
All the things you taught me
In eighteen years
So when I say this please remember
That you mean the whole world to me
But you're gonna have to try to let me go
You've got to learn to let me go now
Let me go you've got to learn to let me go
Last night when you told me that you thought
You lost my love
I couldn't figure who you were thinking of
Some one new just took my love
No need to fall apart
Cause I still feel the same
Don't go out to play tonight
Don't go out to bars there's
Too many fights there
I can't stand this waiting in the
Dark for you again
But when I get back home tonight you'll be
Waiting there just like last night
I know that some time again you will love me
But I can't read your mind so please understand
That the cards are in my hands
And you can't be the judge in my life
It's complicated enough already sometimes
You might believe that I'm on strike
But please let me choose my owe path
Let me go you have to learn to
Let me go now let me go
My heart still needs some time to grow
Let Me Go (Tradução)
Eu cresci muito nesses últimos 5 anos
Você me ajudou com todos meus medos
Você está lá por mim sempre que eu preciso
Mas agora seus olhos estão cheios de lágrimas
Porque você está com medo que eu vá desaparecer
você está com medo que eu não queira você aqui
E eu não quero você perto
Eu estou crescendo como todos
em breve você estará completamente sozinha
eu sei o quão dificil é estar sozinha
Por muito tempo você me manteve por perto
Sob a proteção da sua asa
Nunca pensando nisso
Agora você está com medo que não vá me lembrar
Das coisas que você me ensinou
Em 18 anos
Então quando eu digo isso, por favor, lembre-se
que você significa o mundo inteiro para mim
Mas você terá que tentar me deixar ir
Você tem que aprender a me deixar ir agora
deixe-me ir, você tem que aprender, deixe-me ir
Noite passada quando você me disse
que pensou que tinha perdido meu amor
Eu não consegui entender em quem você estava pensando
Alguem novo simplesmente levou meu amor
Não precisa entrar em colapso
Porque eu continuo sentindo o mesmo
Não saia para jogar hoje à noite
Não vá para bares
Há muitas brigar lá
Eu não posso aguentar essa espera no escuro por você de novo
Mas quando eu voltar para casa,
você estará esperando como na noite passada
Eu sei que em algum momento de novo, você vai me amar
Mas eu não posso ler sua mente então, por favor, entenda
Que as cartas estão nas minhas mãos
E você não pode ser o juiz na minha vida
É complicado demais às vezes
talvez você acredite que eu estou em greve
Mas, por favor, deixe-me escolher meu próprio caminho
deixe-me ir, você precisa aprender a
Me deixar ir, deixe-me ir
Meu coraçao ainda precisa de algum tempo para crescer