El Leon

O Leão

El Leon

Acordei hoje de manhã, e me despavileiDesperte hoy a la mañana, y me despavile
Lavei o rosto, fumava e tomei caféMe lave la cara, fume y desayune
Depois agradeci a DeusLuego a dios yo le di las gracias
E saí pra caminharY sali a caminar
Comecei a cumprimentar todos que cruzavaEmpeze a saludar a todos los que me cruzaba
Muitos me olharam com espantoMuchos me miraron con asombro
Teve quem me cumprimentou de boaHubo alguno que con onda saludo
Teve quem me cumprimentou com medoTambien hubo quien me saludo por miedo
A grande maioria me ignorouLa gran mayoria me ignoro
Então entendi o que estava acontecendoEntonces comprendi los que nos pasaba

Estamos separados pelo medoEstamos separados por el miedo
Por isso nos tosqueiam como ovelhasPor eso nos esquilan como ovejas
Por isso nos escarnecem como a vacasPor eso nos escarnean como a vacas
E lembrei das sábias palavras de LarraldeY recorde las sabias palabras de larralde
O leão não teria juba se deixasse tosquiarEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
O leão não teria jubaEl leon no tendria melena
O leão não teria jubaEl leon no tendria melena
O leão não teria juba se deixasse tosquiar..El leon no tendria melena si se dejara esquilar..

Continuei caminhando, continuei cantandoSegui caminando , segui cantando
Continuei cumprimentando todo mundo que eu viaSegui saludando a todo aquel que yo veia
Ao chegar na esquina me depareiAl llegar a la esquina me encontre
Com uma viatura da políciaCon un movil de la policia
Olhei pra eles e cumprimentei os doisLos mire y los salude a los dos
Me olharam como um gato que passa andandoMe miraron como un gato que pasa caminando
Pela casinha de um bulldogPor la cucha de un bulldog
Me olharam como um gato que passa andandoMe miraron como un gato que pasa caminando
Pela casinha de um bulldogPor la cucha de un bulldog
Então entendi o que estava acontecendoEntonces comprendi lo que nos pasaba

Estamos separados pelo ódioEstamos separados por el odio
Por isso nos tosqueiam como ovelhasPor eso nos esquilan como ovejas
Por isso nos escarnecem como a vacasPor eso nos escarnean como a vacas
E lembrei das sábias palavras de LarraldeY recorde las sabias palabras de larralde

O leão não teria juba se deixasse tosquiarEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
O leão não teria jubaEl leon no tendria melena
O leão não teria jubaEl leon no tendria melena
O leão não teria juba se deixasse tosquiarEl leon no tendria melena si se dejara esquilar

Continuei caminhando, continuei cantandoSegui caminando , segui cantando
Continuei cumprimentando todo mundo que eu viaSegui saludando a todo aquel que yo veia
Ao chegar na esquina me depareiAl llegar a la esquina me encontre
Com uma viatura da políciaCon un movil de la policia
Olhei pra eles e cumprimentei os doisLos mire y los salude a los dos
Me olharam como um gato que passa andandoMe miraron como un gato que pasa caminando
Pela casinha de um bulldogPor la cucha de un bulldog
Me olharam como um gato que passa andandoMe miraron como un gato que pasa caminando
Pela casinha de um bulldogPor la cucha de un bulldog
Então entendi o que estava acontecendoEntonces comprendi lo que nos pasaba

Estamos separados pelo medoEstamos separados por el miedo
Por isso nos tosqueiam como ovelhasPor eso nos esquilan como ovejas
Por isso nos escarnecem como a vacasPor eso nos escarnean como a vacas
E lembrei das sábias palavras de LarraldeY recorde las sabias palabras de larralde
O leão não teria juba se deixasse tosquiarEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
O leão não teria jubaEl leon no tendria melena
O leão não teria jubaEl leon no tendria melena
O leão não teria juba se deixasse tosquiar...El leon no tendria melena si se dejara esquilar...
Não teria juba, não teria jubaNo tendria melena, no tendria melena
O leão não teria juba se deixasse tosquiarEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
Não teria juba, não teria jubaNo tendrias melena, no tendrias melena
Se deixasse tosquiar..Si se dejara esquilar..