Mission Bells

Sinos da Missão

Mission Bells

Do berço morto onde as nações dormemFrom the still born cradle where the nations sleep
Para os salões de reunião onde os novos deuses se encontramTo the halls of meeting where the new gods meet
Ninguém sabe a razão pela qual as sombras aumentamNo one knows the reason why the shadows swell
Mas o toque distante dos sinos da missãoBut the distant ringing of the mission bells

Não há céu e não há infernoThere is no heaven and there is no hell
Eles ainda continuam tocando os sinos da missãoThey still keep ringin' up the mission bells
Homens mortos não têm histórias para contarDead men have no tales to tell
Mas eles ainda continuam tocando os sinos da missãoBut they still keep ringin' up the mission bells

Os brandos conduzem os brandos em um mundo novo e pálidoThe bland lead the bland in a pale new world
Onde sonhos de democracia agora são desenroladosWhere dreams of democracy are now unfurled
Nos lábios do infalível uma paz proclamadaOn the lips of infallicy a peace proclaimed
Sopro de revolução sem mudançaBreath of revolution without change

Não há céu e não há infernoThere is no heaven and there is no hell
Eles ainda continuam tocando os sinos da missãoThey still keep ringin' up the mission bells
Homens mortos não têm histórias para contarDead men have no tales to tell
Mas eles ainda continuam tocando os sinos da missãoBut they still keep ringin' up the mission bells

Ouça as palavras dos profetas, veja os homens sobre palafitasHear the words of the prophets, see the men on stilts
Enquanto eles se curvam para as efígies que construíramAs they bow to the effigies that they have built
Antes a fé era uma virtude, agora seu uso negadoOnce faith was a virtue, now its use denied
E os ossos ficam brancos sob o céu ocidentalAnd the bones bleach white under western skies

Não há céu e não há infernoThere is no heaven and there is no hell
Eles ainda continuam tocando os sinos da missãoThey still keep ringin' up the mission bells
Homens mortos não têm histórias para contarDead men have no tales to tell
Mas eles ainda continuam tocando os sinos da missãoBut they still keep ringin' up the mission bells

Estávamos lá no dia em que o deus vermelho caiuWe were there the day the red god fell
Mas eles ainda continuam tocando os sinos da missãoBut they still keep ringin' up the mission bells