Players

Jogadores

Players

Ela me deixou estranhamente sem linger como antesShe left me strangely not lingering like before
Seu rosto triste, mas certo - eu a parei na portaHer face sad but sure - I stopped her at the door
Fiz algumas promessas vazias que ela já tinha ouvido demaisMade some empty promises she'd heard too many times
Tentei um pouco de conversa doce pra cobrir os crimes de amantesI tried a little a little sweet talk to cover lovers' crimes

Ela disse: "Como você ama quando ninguém ama de volta?She said "How do you love when no one loves in return?
Se o amor é um professor, por que é tão difícil aprender?If love is a teacher why's it so hard to learn?
Me diga, é melhor casar do que queimar?Tell me, is it better to marry than to burn?
Somos apenas jogadores, jogadores no jogo?"Are we just players, players in the game?"

Eu me lembro de beijar dedos enrolados no cabelo delaI remember kissin' fingers wrapped in her hair
Naquela onda de emoção, eu realmente me importei?In that rush of emotion did I ever really care?
E enquanto eu via sua silhueta sumindo pelo corredorAnd as I saw her silhouette fadin' down the hall
Eu implorei pela misericórdia do amor, falando com a paredeI begged for love's mercy talkin' to the wall

Dizendo como você ama quando ninguém ama de volta?Sayin' how do you love when no one loves in return?
Se o amor é um professor, por que é tão difícil aprender?If love is a teacher why's it so hard to learn?
Me diga, é melhor casar do que queimar?Tell me, is it better to marry than to burn?
Somos apenas jogadores, jogadores no jogo?Are we just players, players in the game?

Quando eu era criança tentando provar que era homemWhen I was a child tryin' to prove I was a man
Encontrei uma mulher que me disse quem eu souI came upon a woman who told me who I am
Às vezes você interpreta tão bem que até engana a si mesmoSometimes you play the part so well you even fool yourself
Eu preciso de um tipo diferente de amor de algum lugarI need a different kind of love from somewhere else

O verdadeiro amor sabe amar quando ninguém ama de voltaTrue love knows to love when no one loves in return
O amor é o professor e eu tenho muito a aprenderLove is the teacher and I got a lot to learn
A paixão leva seus prisioneiros, tenho que quebrar antes de queimarPassion takes its prisoners, got to break before I burn
Não posso ficar jogando, jogando jogos de amorCan't be playin', playin' lovin' games
Não posso ficar jogando, jogando jogos de amorCan't be playin', playin' lovin' games