I Corpi Privi Di Vita
Marmo immobile, ghiacciato in obitorio
Fredde membra, macchie cadaveriche
Un sudario bianco, bianca la tua pelle
Priva di vita, priva di calore.
Vedo il tuo corpo,
Straziante il mio dolore,
Assoluto silenzio,
Silenzio di morte.
Migliaia di corpi privi di vita fermi in silenzio sembrano aspettare…
Sinistro il neon si specchia sul tuo corpo,
L'orrore cresce per il tuo abbandono,
Indifeso giaci nella stanza vuota…
Migliaia di corpi privi di vita fermi in silenzio sembrano aspettare…
Questo momento, mai dimenticato
Dopo quel bacio, eterno saluto,
Le mie labbra sulla tua fronte
Insieme al fiume delle mie lacrime.
Certe notti
Ancora oggi
Apro gli occhi,
Questo è ciò che vedo.
Migliaia di corpi privi di vita fermi in silenzio sembrano aspettare...
Os Corpos Sem Vida
Mármore imóvel, congelado no necrotério
Membros frios, manchas cadavéricas
Um sudário branco, branca a sua pele
Sem vida, sem calor.
Vejo seu corpo,
Desesperador a minha dor,
Silêncio absoluto,
Silêncio de morte.
Milhares de corpos sem vida parados em silêncio parecem esperar…
Sinistro o neon se reflete no seu corpo,
O horror cresce pelo seu abandono,
Indefeso você jaz na sala vazia…
Milhares de corpos sem vida parados em silêncio parecem esperar…
Esse momento, nunca esquecido
Depois daquele beijo, saudação eterna,
Meus lábios na sua testa
Junto ao rio das minhas lágrimas.
Certas noites
Ainda hoje
Abro os olhos,
Isso é o que vejo.
Milhares de corpos sem vida parados em silêncio parecem esperar...