Funeral Dawn

Amanhecer fúnebre

Funeral Dawn

Despertados ao anoitecer, nossa fome nos chama a caçar no escuro como covardes sem coraçãoAwakened by dusk our hunger beckons us to hunt in the dark as cowards without heart
Não por esporte ou luxúria só porque nós devemos este ciclo recomeçar até que nós desmoronarmosNot for sport or lust only because we must this cycle restarts until we fall apart

Nossos velhos heróis descansam nas ilhas abençoadas longe das almas que vagam por AsphodelOur old heroes rest in the Blessed Isles far from the souls that wander Asphodel
Onde abaixo abaixo escuro Tartarus aguarda um inferno para aqueles que ousaram desafiar os destinosWhere down below dark Tartarus awaits a hell for those who dared defy the fates
Ainda assim, para nós não há lugarYet still for us there’s no place

Todos aqueles dias de ouro se foram o sol pelo qual nós desejamosAll those golden days are gone the sun for which we long
Irá brilhar seus raios em nosso funeral ao amanhecerWill shine its rays upon our funeral at dawn

Despertados ao anoitecer, nossa fome nos chama a caçar no escuro como covardes sem coraçãoAwakened by dusk our hunger beckons us to hunt in the dark as cowards without heart
Não por esporte ou luxúria só porque nós devemos este ciclo recomeçar até que nós desmoronarmosNot for sport or lust only because we must this cycle restarts until we fall apart

Nossos velhos heróis descansam nas ilhas abençoadas longe das almas que vagam por AsphodelOur old heroes rest in the Blessed Isles far from the souls that wander Asphodel
Onde abaixo abaixo escuro Tartarus aguarda um inferno para aqueles que ousaram desafiar os destinosWhere down below dark Tartarus awaits a hell for those who dared defy the fates
Ainda assim, para nós não há lugarYet still for us there’s no place

Sangue por um tempo colore nossa pele mesmo que por dentro estejamos podresBlood for a while colors our skin even though inside we’re rotten
Por que devemos sofrer este pecado apenas para rastejar de volta em nossos caixõesWhy must we suffer this one sin just to crawl back in our coffins
Para a noite, somos tentados novamente por uma vida que há muito esquecemosFor the night we’re tempted again by a life we’ve long forgotten

Todos aqueles dias de ouro se foram o sol pelo qual nós desejamosAll those golden days are gone the sun for which we long
Irá brilhar seus raios em nosso funeral ao amanhecerWill shine its rays upon our funeral at dawn
Aqueles dias dourados se foram, nosso funeral é o amanhecerThose golden days are gone our funeral’s the dawn