Confession

Confissão

Confession

Embora eu pareça forte,Howbeit strong I seem to be,
Eu tenho tristeza dentro e peço perdão.I have sorrow inside and ask for forgiveness.
Você, dama de palavras imaculadasYou, lady of an immaculate word
e eu abusei do seu favor.and I have misused your favour.
Então me pergunto quem sou eu?So I ask myself who am I?
Uma vez um caçador, um noivo do medo agora,Once a hunter a fiance of fear now,
Eu talvez não possa me virar e olhar seu rosto afinal,I may not turn and look up to your face after all,
não é a primeira vez que enganei uma ternurait is not for the first time when I deceived a tenderness
e não disse a última palavra.and I have not said the last word

Ele surgiu da noite, coberto com um manto,He emerged from the night, covered with the cloak,
com um cavalo exausto e expressão distante.with and exhausted horse and faraway expression.
Como ele deve se dirigir, pedir abrigo?How shall he adress, ask for a shelter?
Por que foi levado pelo vento direto até aqui?Why was he carried with the wind straight hither?

Eu tenho flores nos braçosI have flowers in my arms
e mal consigo arrastar minhas pernas presas na terra.and I hardly pull my legs in irons through the soil.
Uma coroa de espinhos na minha cabeçaa crown of thorns on my head
e um fruto da vida do meu sangue está deitado sob meu coração,And a fruit of life of my blood is laying under my heart,
mais pesado que uma pedra.heavier than a stone.
É seu pecado que desviou meus caminhos nas trilhas rochosas.It's your sin that lead my ways astray in the rocky paths
As correntes, as correntes são suas emoções.The irons, the irons are your emotions.
Eu derramei meu sangue, o sangue do seu sangueI shed my blood, the blood of your blood
e o sangue do meu sangue.and the blood of my blood.
Que se torne veneno e você beba água com esse sangue.May it become poison and you drink water with this blood.