Escape

Fuga

Escape

Nuvens sombrias, frio sombrioGloomy clouds, gloomy cold
Corvo branco, pavão negroWhite crow, black peacock
A lua brilha, castelo negroThe moon is shining, black castle
A serpente alada está surgindo - do marThe winged snake is cereding - from the sea

Sonhos já foram despedaçados e a noiteDreams have already been broken down and the night
Está morrendo, ódio, mal, poder horrível, não quero dormirIs dying, hate, evil, horrible might, I dont want to sleep
- bem, agora é dia- well its a day now

O frio reflete nos rostosCold is reflecting from faces
Olhos, seu rosto está pálidoEyes your face are pale
Anjos e mundo permanenteAngels and world permanent
Não há lugar para a fugaTheres no place for the escape

Sonhos já foram despedaçados e a noiteDreams have been already broken down and the night
Está morrendo, o ódio cortando meu sonhoIs dying, the hate cutting through my dream
Não, não quero dormir, não tenho força paraNo, dont want to sleep, I havent got no power to
Matar ou viver, não sei como - continuarKill or live, I dont know how - to go on

A dor persegue a sombra, não sei comoThe pain persecuting the shadow, dont know how
Sair da escuridão e o que fazer com issoFrom the darkness and what to do with this
O vento negro do norte está soprando e só posso esperarThe black north wind is blowing and I can only hope
- no final- in the end

O grito da garota está cortandothe girls scream is cuting
Através da escuridãothrough the darkness
O tique-taque do relógioticking of clock
Ecoa intensamenteis resounding brightly

Uma força desconhecida me empurrando para trás esome unknown might pushing me back and
Não quero dor, veneno e remédioI dont want a pain, a poison and a remedy