Fire Purgatory
Just a false feeling of a girl unmature
and a maiden long in her young mind.
Doesn't know what she soullesly does,
what she cause, when she only wants.
Bursts of sorrow and blasts of gall,
doctors seized with feeling of bewitch.
To the cloister with her
let her come to oblivion.
(Faulty idea connected with it.)
Celebration in the cloister, where crucifix breaks,
body exorcis has no force.
Holy nurse's friary carried to her side,
asleep raving pale over corridors.
Her effort to dash all she loved,
shall change into case with a young man holy.
Thrown shortly into rotting cell,
can't see acts the judge intrudes upon him.
May he be the devil's servant, who only speaks to God.
Half dead hear fire purgatory,
with the fiery pair of evil and
servant of fallen, rising dead men up.
Gorges the body that can hardly sense,
tied at the post, spillt with tar.
Purgatório de Fogo
Apenas um falso sentimento de uma garota imatura
E uma donzela presa em sua mente jovem.
Não sabe o que faz sem alma,
O que causa, quando só quer.
Explosões de tristeza e rajadas de amargura,
Médicos tomados por um sentimento de feitiço.
Para o claustro com ela
Deixe-a vir ao esquecimento.
(Idéia errada conectada a isso.)
Celebração no claustro, onde o crucifixo quebra,
O exorcismo do corpo não tem força.
O convento da enfermeira santa levado ao seu lado,
Adormecida, delirante, pálida pelos corredores.
Seu esforço para destruir tudo que amava,
Vai se transformar em um caso com um jovem santo.
Jogada rapidamente em uma cela podre,
Não consegue ver os atos que o juiz impõe a ele.
Que ele seja o servo do diabo, que só fala com Deus.
Meio morta, ouça o purgatório de fogo,
Com o par ardente do mal e
Servo dos caídos, levantando os mortos.
Desgasta o corpo que mal consegue sentir,
Amarrada ao poste, banhada em alcatrão.