Rust Retinal Vein

Veia Retiniana da Ferrugem

Rust Retinal Vein

Quieto fica o solo do amanhecer
Quiet lies the soil of dawn's wake
Os campos o aguardam ainda, parecidos com mortos, congelados
The fields await it still, dead-like, frozen
Cinza tons escuros fluem lentamente por oculto
Gray dim shades slowly flow by hidden
Como um umbra véus eles se movem além da nota
Like a veils umbra they stir beyond notice

A transição começou
The transition has begun
Apenas a bênção de um guerreiro fará
Only a warrior's blessing will do
O resultado do ritual depende disso
The ritual's outcome depends on it
Afetando todos que se esforçam para ver os céus
Affecting all who strive to see the heavens

Do nada eles aparecem no espaço aberto
From nowhere they appear into the open
Visível de uma só vez para a visão do abutre
Visible at once to the vulture's sight
Forçar a adaptação do jargão, alinhada ao esquecimento
Force jargon adaption, lined up to oblivion
Amarrado a um destino e um destino sozinho
Tied to one fate and one fate alone

Como o ar engrossa eles ganham vida
As the air thickens they come alive
Outra cana colocada na areia
Another cane placed in the sand
Afundando enquanto é comido a imersão
Sinking as it's eaten to immersion
Madeira se transformou em ouro líquido
Wood turned into liquid gold

O polígono dos strivers toma forma à distância
The polygon of strivers take form in the far distance
Nada além da volta das rodas rangendo é percebida
Nothing but the turn of squealing wheels is perceived
Este tem visto através do pior das chuvas de granizo e incêndios
This one has seen through the worst of hailstorms and fires
Ainda continua formando trilhas por toda parte
Still it keeps forming trails everywhere it turns

O carro está movendo a carga do perdido
The carriage is moving the load of the lost
Dos vários que ouviram rumble
From the several that have heard it rumble
A doença deixou sua marca de alma sobre aqueles
Sickness has left its soul mark upon those
Quem chegou muito perto ou cruzou seu caminho
Who've come too close or crossed its path

Por muito tempo eles viajaram ainda só cobriram o chão mais duro
Long have they traveled yet they've only covered the harder ground
Os números foram colocados no passado, e há muitos mais para esquecer
Numbers have been put to past, and there are many more to forget
Avante a carruagem rola apenas para ver o fim de uma jornada sem sentido
Onward the carriage rolls just to see a meaningless journey's end

A ascensão dos sete sóis
The rise of the seven suns
Spawn as vigas em sot velho
Spawn the beams in stale sot
Raspando os restos do crânio virgem
Scraping the remains from the virgin skull
Não há nada que o vazio não possa preencher
There is nothing emptiness can't fill