In Sickness 'Till Death do Us Part: Disdain

Até Que a Morte Nos Separe: Desprezo

In Sickness 'Till Death do Us Part: Disdain

Preciso de alguem para culpar
I need someone to blame!
Sentir desprezado e traído
Feel contempt and betrayed,
Estou me perdendo, meu desprezo toma o controle
I am losing myself, my disdain takes control

Ser inútil é pior, não posso fazer nada!
Being useless is worst, I can't do shit!

Vendo sua dor
Seeing your pain
Isso me mata
It kills me
Perdendo você agora
Losing you now,
Sou provocado
I'm provoked
Inútil eu aguento ao lado
Useless I stand on the side
Eu tomaria sua dor se pudesse
I would take your pain if I could

Isso é Deus ou o mundo, há alguém para culpar?
Is it God or the world, is there someone to blame?
É fato ou má sorte, quem está falhando agora?
Is it fate or bad luck, who is failing you now?

Enfurecido sou forçado a manter a calma
Infuriating how I'm forced to remain calm
Desprezo
Disdain!!!

Sua dor tornou-se como inferno para mim
Your pain became like hell to me
Sua morte; triste caminho para te libertar
Your death; sad way to set you free
Desprezado
Disdained

Agravamento antes da aceitação
Aggravation before acceptance
Desprezo e ódio, uma defesa natural
Scorn and hatred; a natural defence
Mais profunda miséria antes da salvação
Deepest misery before salvation
Ateu sofrendo antes da redenção
Godless suffering before redemption

Agora proclamação dos meus pesadelos
Now my nightmare's proclaimed
Não encontrei ninguém para culpar
I've found no one to blame
Uma cruel volta da vida
It's a cruel twist of life
No entando minha raiva não pode ser limitada
Yet my rage can't be bound

Exasperante como realmente somos comuns
Exasperating how trivial we really are