300 Anys

300 Anos

300 Anys

Aprendi com meu povo com os erros do passado,Aprenc del meu poble dels errors del passat,
a viver e a amar.a viure a estimar.
Quero sentir os carinhos de uma terra que ainda chora,Vull sentir les carícies d´una terra que encara plora,
suas mortes, torturas e enganos.les seves morts, tortures i enganys.

E o Siset, ainda fala.I en Siset, encara parla.
Você não vê a estaca onde estamos amarrados?Que no veus l´estaca on estem lligats?

300 anos de opressão, quantos mais teremos que esperar?300 anys d´opressió, quants més n´haurem d´esperar?
300 anos de opressão, quantos mais teremos que suportar?300 anys d´opressió, quants més n´haurem de suportar?
Quantos? Quantos? Eu me pergunto quantos?Quants? Quants? Jo em pregunto quants?
Quantos? Quantos? Eu me pergunto quantos?Quants? Quants? Jo em pregunto quants?

Governados por convergentes regionalistas,Governats per convergents regionalistes,
que já estão bem em uma Espanha capitalista.que ja estan bé en una espanya capitalista.
Defendendo uma falsa catalanidade,Defensant una falsa catalanitat,
genocídio de cultura e língua pelas forças do estado,genocidi de cultura i llengua per les forces de l´estat,
mas não poderão, apagar, nossa história,però no podran, esborrar, la nostra història,
Remences, Segadores, e Terra Livre!Remences, Segadors, i Terra Lliure!

[300 anos...][300 anys...]
Quero abraçar a mãe Catalunha!Vull abraçar la mare Catalunya!
Quero abraçar meu pai Liberdade!Vull abraçar el meu pare Llibertat!
Quero ser livre em uma terra mediterrânea,Vull ser lliure en una terra mediterrània,
que ainda grita e sangra por sua liberdade.que encara crida i sagna per la seva llibertat.

Mestiçagem entre, cultura e raças.Mestissatge entre, cultura i races.
Convivência e respeito,Convivència i respecte,
nunca esquecendo as raízes que nos unemmai oblidant les arrels que ens uneixen
com nossos antepassados.amb els nostres avantpassats.

Levante o braço e feche o punho!Alça el braç i tenca el puny!