Arigatou Ai wo

Obrigado Pelo seu Amor

Arigatou Ai wo

Anthy: Obrigado por sua coragem
Arigatou yuuki wo
Utena: Obrigado por suas lágrimas
Arigatou namida wo
Anthy: Obrigado por sua vitória
Arigatou shori wo
Utena: Obrigado por seu sorriso
Arigatou hohoemi wo

Utena: Eu vou continuar vencendo para você, para sempre
Itsumademo tachi suzukete yarusa
Anthy: Eu sempre vou acreditar na sua vitória
Zutto shinjiteiru anata no shori
Utena: Com força e nobreza,
Tsuyoku kedakaku
Anthy: Envolvido em ternura,
Yasashisa minimatoi
Utena e Anthy: Nós vamos continuar a viver
Ikite yukou

Utena: Eu não vou esquecer-me mais
Boku wa mou jibun wo wasurenai
Anthy: O coração que você ganhou de volta está com você
Torimoshita kokoro anata to tomo ni
Utena: Sentir-se assim,
Omou ga mama ni
Anthy: corpo e alma devota,
Mimo kokoro yudane
Utena e Anthy: Nós vamos continuar a viver
Ikite yukou

Anthy: Obrigado por sua coragem
Arigatou yuuki wo
Utena: Obrigado por suas lágrimas
Arigatou namida wo
Anthy: Obrigado por sua vitória
Arigatou shori wo
Utena: Obrigado por seu sorriso
Arigatou hohoemi wo

Utena e Anthy: Obrigado por seu amor
Arigatou ai wo
Anthy: Obrigado, meu príncipe
Thank you my prince
Utena: Obrigado, minha noiva
Thank you my bride
Utena e Anthy: Eu te amo para sempre
I love you forever