Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsu Shitsu

A Terra é um Brinquedo de Pessoas

Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsu Shitsu

Infinito é o relacionamento que se formaMugen ni tsui no kankei ga
Entre os reflexos de dois espelhosNimai no kagami no hazama de
Desejos que vão se expandindoZoushoku shite yuku yokubou no
A ilusão de um capricho sem sentidoKimagure mujou no itsuwari no

Ah, a pessoa não existeAa hito wa nashi
Ah, dentro da escuridãoAa yami no naka
Ah, o som das ondasAa nami no oto

Trazendo luz, criando sombrasHikari tote, kage tsukuri
Fazendo de mim, eu mesma no fimWatashi wo watashi to tsui ni suru
O surgimento da solidão, essa razãoKodoku no hassei, sono riyuu
Fazendo de mim, eu mesma no fimWatashi wo watashi to tsui ni suru

GêmeosFutago
Gêmeos de obrigaçãoGiri no futago
Gêmeos de artifícioKarakuri futago
Gêmeos que não estão presentesFuzai no futago

Para que o invisível se torne visívelMienai mono ga mieru tame
O mundo de artifícios se desmoronaKarakuri sekai ga fujou suru
Equipamentos de jogos e enganosYuugi souchi ya damashie no
O mundo de artifícios se desmoronaKarakuri sekai ga fujou suru

A Terra é um artifício de pessoasChikyuu wa jinbutsu karakuri no
A Terra é uma caixa de brinquedos de pessoasChikyuu wa jinbutsu omochabako
A Terra é um grande armazém de pessoasChikyuu wa jinbutsu hyakkaten
A Terra é um museu de pessoasChikyuu wa jinbutsu hakurankan
A Terra é um zoológico de pessoasChikyuu wa jinbutsu hakubutsukan
A Terra é uma prateleira de pessoasChikyuu wa jinbutsu garasudana
A Terra é...Chikyuu wa...