395px

Take My Revolution

少女革命ウテナ (shōjo kakumei utena) (Revolutionary Girl Utena)

Take My Revolution

いさぎょうく かっこよく いきてゆこ
Isagiyouku kakkoyoku ikite-yuko
(Just a long, long time)
(Just a long, long time)
たとえふたり はなればなれになっても
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Let go of me)
(Let go of me)
Take my revolution
Take my revolution

ひかりさす garden てをとりあい
Hikari sasu garden te wo toriai
ちかいあった なぐさめあたも こいは
Chikaiatta nagusameata mo koi wa
にどとしないよって
Nido to shinai yo 'tte

そんなつよい けっそくは かたちをかえ
Sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
いまじゃこんなに たくましい わたちたちの
Ima ja konna ni takumashii watachi-tachi no
Life style, everyday, everytime
Life style, everyday, everytime
(Everytime)
(Everytime)

ほほをよせって うつるさしんの
Hoho wo yo seatte utsuru sashin no
えがおに すこしの さびしさつめこんで
Egao ni sukoshi no sabishisa tsumekonde
(Revolution)
(Revolution)

いさぎょうく かっこよく あしたからは
Isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
だれもがふりむく おんなになる
Daremo ga furimuku onna ni naru
たとえふたり はなればなれになっても
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
こころはずっと いっしょに
Kokoro wa zutto issho ni

あいはおかねでは かわない いって
Ai wa okane de wa kawanai itte
しっているけど,"I" でおかねはかえるの
Shitte iru kedo,"I" de okane wa kaeru no
てれびでいってた
terebi de itte'ta

むかんど むかんしん きりがないねえ
Mukando mukanshin kiri ga nai nee
わかいこ みんな そうだとおもわれるのは
Wakai ko minna so da to omowareru no wa
Fell so bad!Dosho mo nai ja nai
Fell so bad!Dosho mo nai ja nai
(I fell so bad)
(I fell so bad)

でもねえ わたちたち ともだちのこと
Demo nee watachi-tachi tomodachi no koto
ないにより たいせつに しっている きっと おとなよりも
Naini yori taisetsu ni shitte iru kitto otona yori mo
(Revolution)
(Revolution)

ゆめをみって なみだしって きずついても
Yume wo mitte namida shitte kizutsuite mo
げんじつはがむしゃらにくるし
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
じぶんのいばしょ そんざいかちはなくせない
Jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
じぶんをまもるために
Jibun wo mamoru tame ni

I'll go my way もどれない それぞれの
I'll go my way modorenai sorezore no
みちをえらぶときがくるまえに
Michi wo erabu toki ga kuru mae ni
こんなにも こんなにも たいせつな
Konna ni mo, konna ni mo taisetsu na
おもいでときはなつよ
Omoi de toki hanatsu yo

Take my revolution いきてゆこ
Take my revolution ikite-yuko
げんじつはがむしゃらにくるし
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
じぶんのいばしょ そんざいかちをみつけたい
Jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
きょうまでのじぶんを
Kyo made no jibun wo

いさぎょうく ぬぎすてる はだかになる
Isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
じゆをまう ばらのように
Jiyu wo mau bara no youni
たとえふたり はなればなれにたっても
Tatoe futari hanarebanare ni tatte mo
わたちはせかいをかえる
Watachi wa sekai wo kaeru

By Sakura Angel
By Sakura Angel

Take My Revolution

Isagiyouku kakkoyoku ikite-yuko
(Apenas um longo, longo tempo)
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Deixe de me)
Pegue a minha revolução.

Hikari sasu te jardim wo toriai
Chikaiatta wa koi mo nagusameata
Nido para shinai yo 'tte

Sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
Ima ja konna ni takumashii watachi-tachi no
estilo de vida, todos os dias, toda vez
(Everytime).

Hoho wo yo Seatte utsuru Sashin não
Egao ni sukoshi não sabishisa tsumekonde
(Revolução).

Isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
Daremo ga furimuku onna ni naru
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
Kokoro wa zutto ni issho.

Ai wa okane de wa kawanai itte
Shitte iru KEDO, "I" de okane wa kaeru não
terebi de itte'ta.

Mukando mukanshin kiri ga nai nee
Wakai ko Minna assim da para omowareru no wa
Eu caí tão ruim! Dosho mo nai ja nai
(Eu caí tão ruim).

nee demonstração watachi-tachi tomodachi nenhum koto
Naini yori Taisetsu Shitte ni iru kitto Otona yori mo
(Revolução).

Yume wo Mitte namida Shitte kizutsuite mo
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
Jibun não ibasho sonzai kachi wa nakusenai
Jibun wo Mamoru ni manso.

Vou seguir meu caminho modorenai Sorezore não
Michi wo erabu toki ga kuru mae ni
Konna ni mo, konna ni Taisetsu mo na
Omoi de Toki hanatsu yo.

Tome minha revolução ikite-yuko
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
Jibun não ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
Kyo não fez nenhum jibun wo.

Isagiyoku nugisuteru naru hadaka ni
Jiyu wo mau bara não youni
Tatoe futari hanarebanare ni tatte mo
Watachi wa Sekai wo Kaeru.

Por Sakura Anjo