El Requiem de Manuel

O Réquiem de Manuel

El Requiem de Manuel

Todos temem a faca que Manuel deixou para trásTodos le temen al cuchillo que dejo Manuel
Aquele fazendeiro que ficou famoso por se comportar bemAquel ranchero que hizo fama por portarla bien
Seu filho foi tirado dela e não por causa daquela que o gerouLe arrebataron a su hijo y no por el que fue
O grande M tornou-se o braço armado do cartelEl M grande se hizo brazo armado del cartel

E ele fica surpreso, aquele comando com os caminhões empoeirados, aliás eram quatorze delesY se le extraña, a ese comando con las trocas empolvadas, por cierto que eran catorce
Ele gostava de ser sempre o caçador sob o comando da noiteDisfrutaba de siempre ser el cazador bajo el mando de la noche
Ele nunca deixou de usar seu chapéu, exceto no super de 11Nunca le falto ponerse su sombrero menos la super del 11

Chifre de prata o favorito que Manuel usavaCuerno plateado el preferido que Manuel uso
Na sua armadura escala 7 para sua proteção, uma adaga milagrosa presente especialEn su escalade blindaje 7 pa' su proteccion, una daga milagrosa regalo espesial
Com ela, ela até fez o mudo falarCon ella hasta los mudos los hacia hablar

Vou te contar uma coisa, Dom Manuel não gostava nada quando o chamavam de onduladoContaré algo, a Don Manuel no le gustaba para nada que le dijeran ondeado
Porque ele era um homem de uma só peça, além das PlaníciesPor que hera hombre de una sola pieza aparte era de los Llanos
Este foi José Manuel Torres Félix e para outros o mesmo diaboAsí era José Manuel Torres Felix y pa' otros el mismo diablo

Ele se tornou famoso por seus feitos e também por seu poderSe hizo de fama por hazañas y tambien poder
Seus companheiros de ala armada falaram do JTSu compañero brazo armado hablo del Jt
Causou medo só de ouvir seu nomeCausaba miedo solamente con oír su nombre
E o que eles esperavam se fosse dos Torres?Y como pues que esperaban si erea de los Torres

E ele gostava de montar em seu cavalo favorito e dançar com a bandaY le gustaba, montarse en su caballo preferido y que bailara con la banda
Se o cavalheiro o negligenciasse por vários dias, a noite sem dormir durariaSi el señor lo desidia varios días duraba la desvelada
Com o potro e a canela no seu rancho, seus corridos cantavam para elesCon el potro y los canelos en su rancho sus corridos les cantaban

Chegou o dia em que um tenente conseguiu localizá-loSe llego el día que un tenien lo pudo ubicar
O velho urso estava perto de QuiláEl oso viejo se encontraba cerca de Quilá
Eram 18 contra um, talvez fossem maisEran 18 contra uno quizás eran más
Ele discutiu com a morte e as coisas deram erradoDiscutia con la muerte y salieron mal

Ele sacou suas armas e cicatrizes permaneceram em suas mãos até o fim da lutaJalo sus armas¡ y en su manos se quedaron cicatrizes hasta el final dio batalla
Ele se despediu da foto do suporte que adornava sua armaSe despedia de la foto del tachillo que su pistola adornaba
Antes da viagem sem volta, o M1 beijou as bundasAntes del viaje que no tiene regreso el M1 beso las cachas