Die Stimme Deines Herzens
Du hast dich oft geirrt,
warst oft total verwirrt,
im auf und ab dieses Lebens.
Der Eine sagte dies,
der And're sagte das,
sie haben's gut gemeint.
Du hast geträumt,
geliebt, gehofft,
auch gelitten und geweint.
Hast alles ausprobiert,
am Ende sah'st du ein:
Nur die Stimme deines Herzens,
sagt dir immer welcher Weg zur Liebe führt,
sie lässt dich nie allein,
du kannst dir sicher sein,
das du glücklich wirst.
Denn die Stimmer deines Herzens,
sagt dir immer welcher Traum dich tief berührt,
du lebst dein Leben so,
wie du dich wirklich fühlst,
wenn du willst.
Wie oft kam das schon vor,
du hast den Halt verloren,
und alles schien ganz vergebens,
dir sagte dein Verstand,
daß er nicht helfen kann,
die Zeit lief dir davon.
Du sahst die Sonne untergeh'n,
doch am Wendepunkt der Nacht,
da ist ganz tief in dir,
so ein Gefühl erwacht.
Nur die Stimme Deines Herzens,
sagst dir immer welcher Traum dich tief berührt,
du lebst dein Leben so,
wie du dich wirklich fühlst,
wenn du willst.
...hör auf dein Herz
A Voz do Seu Coração
Você se enganou muitas vezes,
ficou confuso pra caramba,
nesse sobe e desce da vida.
Um dizia isso,
outro dizia aquilo,
eles até tinham boas intenções.
Você sonhou,
amou, esperou,
também sofreu e chorou.
Experimentou de tudo,
no final você viu:
Só a voz do seu coração,
te diz sempre qual caminho leva ao amor,
e nunca te deixa sozinho,
você pode ter certeza,
que vai ser feliz.
Pois a voz do seu coração,
te diz sempre qual sonho te toca fundo,
você vive sua vida assim,
como você realmente se sente,
se você quiser.
Quantas vezes isso já aconteceu,
você perdeu o apoio,
e tudo parecia em vão,
sua mente te dizia,
que não podia ajudar,
o tempo estava passando.
Você viu o sol se pôr,
mas no ponto de virada da noite,
lá dentro de você,
um sentimento desperta.
Só a voz do seu coração,
te diz sempre qual sonho te toca fundo,
você vive sua vida assim,
como você realmente se sente,
se você quiser.
...ouça seu coração