In der Straße, mein Schatz, wo du lebst
Ach, wie oft schon ging ich hinunter hier
Und das Pflaster blieb gewöhnlich ruhig unter mir
Plötzlich schweb' ich hin, weil ich weiß, ich bin
In der Straße, mein Schatz, wo du lebst
Seh' ich recht, da blüht schon ein Fliederbaum
Auch die Lerche singt woanders ihre Lieder kaum
Weil nur hier die Stadt früher Frühling hat
In der Straße, mein Schatz, wo du lebst
Und ach, wie leb' ich in Trance
Seit ich weiß: Hier bin ich dir nah
Und obendrein noch die Chance
Dass du auf einmal aus der Tür trittst und bist da
Wenn die Leute schau'n, schau' ich drüberhin
Weil ich nichts auf dieser Welt weiß, wo ich lieber bin
Mag die Zeit vergeh'n, ewig möcht' ich steh'n
In der Straße, mein Schatz, wo du lebst
Und ach, wie leb' ich in Trance
Seit ich weiß: Hier bin ich dir nah
Und obendrein noch die Chance
Dass du auf einmal aus der Tür trittst und bist da
Wenn die Leute schau'n, schau' ich drüberhin
Weil ich nichts auf dieser Welt weiß, wo ich lieber bin
Mag die Zeit vergeh'n, ewig möcht' ich steh'n
In der Straße, mein Schatz, wo du lebst
Na Rua, Meu Amor, Onde Você Mora
Ah, quantas vezes já desci por aqui
E a calçada ficou normalmente tranquila sob meus pés
De repente flutuo, porque sei que estou
Na rua, meu amor, onde você mora
Vejo certo, já está florescendo um pé de lilás
Até a cotovia canta em outro lugar suas canções
Porque só aqui a cidade tem primavera antes
Na rua, meu amor, onde você mora
E ah, como eu vivo em transe
Desde que sei: Aqui estou perto de você
E ainda por cima a chance
De você de repente sair pela porta e estar aqui
Quando as pessoas olham, eu ignoro
Porque não sei de nada neste mundo onde eu prefira estar
Que a hora passe, eu queria ficar pra sempre
Na rua, meu amor, onde você mora
E ah, como eu vivo em transe
Desde que sei: Aqui estou perto de você
E ainda por cima a chance
De você de repente sair pela porta e estar aqui
Quando as pessoas olham, eu ignoro
Porque não sei de nada neste mundo onde eu prefira estar
Que a hora passe, eu queria ficar pra sempre
Na rua, meu amor, onde você mora