Love Is in the Air

O Amor Está no Ar

Love Is in the Air

O amor está no arLove is in the air
Porque você está por pertoWeil du in der Nähe bist
O amor está no arLove is in the air
Eu sinto que é amorIch fühl', dass es Liebe ist

E então nossos olhares se encontramUnd dann treffen sich unsere Blicke
Só por um pequeno momentoNur einen kleinen Moment
Desde então você está nos meus pensamentosSeither bist du in meinen Gedanken
Como um fogo que arde dentro de mimWie ein Feuer, das tief in mir brennt

O amor está no arLove is in the air
Não sei seu nomeDeinen Namen kenn' ich nicht
O amor está no arLove is in the air
E só vejo seu rostoUnd ich seh' nur dein Gesicht

E o ar está cheio de uma tensão estranhaUnd die Luft ist voll seltsamer Spannung
Nada como nas outras noitesNicht so wie sonst jede Nacht
Até a música da balada soa diferente hojeAuch die Disco-Musik klingt heut' anders
Foi sua magia que fez tudo isso?Hat das alles dein Zauber gemacht?

O amor está no arLove is in the air
O amor está no arLove is in the air
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

O amor está no arLove is in the air
Finalmente você está ao meu ladoEndlich bist du neben mir
O amor está no arLove is in the air
Finalmente estou perto de vocêEndlich bin ich nah bei dir

E nós só olhamos nos olhos um do outroUnd wir sehen uns nur in die Augen
Nenhum de nós diz uma palavraKeiner von uns spricht ein Wort
Mas que pertencemos um ao outroAber dass wir zusammen gehören
Nós sentimos isso na horaDas fühlen wir beide sofort

O amor está no arLove is in the air
Eu ouço música em todo lugarIch hör' überall Musik
O amor está no arLove is in the air
E eu procuro seu olharUnd ich such' deinen Blick

E o ar está cheio de uma tensão estranhaUnd die Luft ist voll seltsamer Spannung
Nada como nas outras noitesNicht so wie sonst jede Nacht
Até a música da balada soa diferente hojeAuch die Disco-Musik klingt heut' anders
Foi sua magia que fez tudo isso?Hat das alles dein Zauber gemacht?

O amor está no arLove is in the air
O amor está no arLove is in the air
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh