Nur du und sonst gar nichts

Só você e mais nada

Nur du und sonst gar nichts

Era hora de mudar minha vida, e eu já sentiEs war an der Zeit, mein Leben zu ändern, und ich hab' gleich gespürt
Com você vem a virada, a sensação dentro de mim era tão forte e boaMit dir kommt die Wende, das Gefühl tief in mir war so stark und gut
Era hora de acreditar no amor, e eu vi essa luzEs war an der Zeit, an Liebe zu glauben, und ich sah dieses Licht
Lá nos seus olhos, que queimava pra mim como uma brasa ardenteDort in deinen Augen, das brannte für mich wie helle Glut
Eu sabia, só você é importante pra mim, a única coisa que ainda contaIch wusste, nur noch du bist wichtig für mich, das Einzige, was noch zählt
Pra sempre, só você é a certa pra mim nesse mundo todoFür immer, nur noch du bist richtig für mich auf dieser ganzen Welt

Só você e mais nada, sem você não era nadaNur du und sonst gar nichts, das ohne dich war nichts
Graças a Deus que você existeDem Himmel sei Dank, dass es dich gibt
Só você pode me salvar, eu desejoNur du kannst mich retten, ich wünsch' mir
Que a gente tivesse se amado a vida inteiraWir hätten uns ein Leben lang geliebt
Só você e mais nada, sem você não era nadaNur du und sonst gar nichts, das ohne dich war nichts
Mas agora eu nunca mais te deixo irDoch jetzt geb' ich dich nie wieder her
Só você me faz feliz, porque seu coração não menteNur du machst mich glücklich, denn dein Herz, das lügt nicht
Quando me diz que a época da solidão já passouWenn es mir sagt, die Zeit der Einsamkeit, di ist vorbei

É hora de te dar tudo, porque se eu te perderEs ist an der Zeit, dir alles zu geben, denn wenn ich dich verlier'
Perco minha vida, seu amor me dá uma nova chanceVerlier' ich mein Leben, deine Liebe gibt mir eine neue Chance
Eu te juro, só você é importante pra mim, a única coisa que ainda contaIch schwör dir, nur noch du bist wichtig für mich, das Einige was noch zählt
Pra sempre, só você é a certa pra mim nesse mundo todoFür immer, nur noch du bist richtig für mich auf dieser ganzen Welt

Só você e mais nada, sem você não era nadaNur du und sonst gar nichts, das ohne dich war nichts
Graças a Deus que você existeDem Himmel sei Dank, dass es dich gibt
Só você pode me salvar, eu desejoNur du kannst mich retten, ich wünsch' mir
Que a gente tivesse se amado a vida inteiraWir hätten uns ein Leben lang geliebt
Só você e mais nada, sem você não era nadaNur du und sonst gar nichts, das ohne dich war nichts
Mas agora eu nunca mais te deixo irDoch jetzt geb' ich dich nie wieder her
Só você me faz feliz, porque seu coração não menteNur du machst mich glücklich, denn dein Herz, das lügt nicht
Quando me diz que a época da solidão já passouWenn es mir sagt, die Zeit der Einsamkeit, di ist vorbei