THE SHADE

A SOMBRA

THE SHADE

(Dois, três, quatro)
(Two, three, four)

Eu estava fechando todas as cortinas
I was closing all the blinds
Só para você poder dormir a noite inteira
Just so you could sleep the night through
Eu estava ficando ao seu lado
I was staying by your side
Só para eu saber que você estava bem
Just so I knew you were okay
E eu estava abrindo a porta
And I was opening the door
Só para ver se você passaria
Just to see if you would walk through
Comecei a pintar todas as paredes
I started painting all the walls
Só para ver se você gostou do tom
Just to see if you liked the shade

Eu adoraria estar preso ao seu lado
I would love just to be stuck to your side
Não com mais ninguém, mais ninguém
Not with anybody else, anybody else
É o suficiente apenas para nos manter ocupados
It's enough just to keep us occupied
Por favor, não vá
Please don't go
Eu adoraria estar preso ao seu lado
I would love just to be stuck to your side
Não com mais ninguém, mais ninguém (não vá)
Not with anybody else, anybody else (don't go)
É o suficiente apenas para nos manter ocupados (por favor, não vá)
It's enough just to keep us occupied (please don't go)

Você estava estendendo suas mãos
You were holding out your hands
Esperando que eu estivesse lá para segurar
Hoping I'd be there to hold to
Eu saí para Amsterdã
I went out to Amsterdam
Só para eu poder te dar algum espaço
Just so I could give you some space
Mas eu continuei abrindo minha porta
But I kept opening my door
Só para ver se você passaria
Just to see if you would walk through
Mas agora estou pintando todas as minhas paredes
But now I'm painting all my walls
Só para ver se você gostou do tom
Just to see if you like the shade

Eu adoraria estar preso ao seu lado
I would love just to be stuck to your side
Não com mais ninguém, mais ninguém
Not with anybody else, anybody else
É o suficiente apenas para nos manter ocupados
It's enough just to keep us occupied
Por favor, não vá
Please don't go
Eu adoraria estar preso ao seu lado
I would love just to be stuck to your side
Não com mais ninguém, mais ninguém (não vá)
Not with anybody else, anybody else (don't go)
É o suficiente apenas para nos manter ocupados (por favor, não vá)
It's enough just to keep us occupied (please don't go)

Não com mais ninguém, mais ninguém
Not with anybody else, anybody else
Por favor, não vá
Please don't go
Não com mais ninguém, mais ninguém, não
Not with anybody else, anybody else, no
Por favor, não vá
Please don't go